KudoZ home » German to Spanish » Law/Patents

IPK

Spanish translation: Clasificación Internacional de Patentes (IPC)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:IPK
Spanish translation:Clasificación Internacional de Patentes (IPC)
Entered by: Susana Cancino
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:00 Dec 6, 2001
German to Spanish translations [PRO]
Law/Patents
German term or phrase: IPK
Patenschrift, Wirtschaftspatent aus dem Jahre 1963 der DDR. Es erscheint die Abkuerzung "IPK" und "DK". Koennte es Internationale Patentklasse und Deutsche Klasse sein??
corinna
Mexico
Local time: 21:42
Clasificación Internacional de Patentes (IPC) / Clasificación Alemán ?
Explanation:
Eurodicautom:

(1)
ABBREV IPK
(2)
TERM Internationale Patentklassifikation



(1)
ABBREV IPC
(2)
TERM International Patent Classification



(1)
ABBREV IPC
(2)
TERM Clasificación Internacional de Patentes


Unser Bestand - [ Translate this page ]
... Markenlexikon; Deutsche Patentklassifikation (DPK) und Internationale Patentklassifikation
(IPK), alle Ausgaben in deutscher Sprache mit Stich- und ...
www.tu-dresden.de/piz/bestand.htm - 8k - Cached - Similar pages

Ver:

Markenklassifikation / Trademark classification
Alphabetische Euronice-Klassifkation
Klassifikation von Nizza
Deutsche Klassifikation
Suchmaske zur Klassifikation von Waren und Dienstleistungen
Ompi Klassifikationen
US Goods and Services Classification Index
http://www.koellnerkewitz.de/de/links.htm

Espero haberte ayudado un poco.

Suerte y saludos.

D.
Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 04:42
Grading comment
SI ME AYUDASTE MUCHO - GRACIAS Y MUCHOS SALUDOS!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Clasificación Internacional de Patentes (IPC) / Clasificación Alemán ?
Davorka Grgic


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Clasificación Internacional de Patentes (IPC) / Clasificación Alemán ?


Explanation:
Eurodicautom:

(1)
ABBREV IPK
(2)
TERM Internationale Patentklassifikation



(1)
ABBREV IPC
(2)
TERM International Patent Classification



(1)
ABBREV IPC
(2)
TERM Clasificación Internacional de Patentes


Unser Bestand - [ Translate this page ]
... Markenlexikon; Deutsche Patentklassifikation (DPK) und Internationale Patentklassifikation
(IPK), alle Ausgaben in deutscher Sprache mit Stich- und ...
www.tu-dresden.de/piz/bestand.htm - 8k - Cached - Similar pages

Ver:

Markenklassifikation / Trademark classification
Alphabetische Euronice-Klassifkation
Klassifikation von Nizza
Deutsche Klassifikation
Suchmaske zur Klassifikation von Waren und Dienstleistungen
Ompi Klassifikationen
US Goods and Services Classification Index
http://www.koellnerkewitz.de/de/links.htm

Espero haberte ayudado un poco.

Suerte y saludos.

D.


    ver arriba
Davorka Grgic
Local time: 04:42
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 109
Grading comment
SI ME AYUDASTE MUCHO - GRACIAS Y MUCHOS SALUDOS!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search