KudoZ home » German to Spanish » Law/Patents

hiermit möchte ich fristgerecht Widerspruch gegen das unter o.g. Aktenzeichen ge

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:43 Aug 13, 2001
German to Spanish translations [Non-PRO]
Law/Patents
German term or phrase: hiermit möchte ich fristgerecht Widerspruch gegen das unter o.g. Aktenzeichen ge
Hiermit möchte ich fristgerecht Widerspruch gegen das unter o.g. Aktenzeichen gefällte Urteil
einlegen.
Martin Robinshaw
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1vid. expl.
Egmont


  

Answers


127 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
vid. expl.


Explanation:
Con esto, quiero presentar, mediante la debida notificación, mi oposición contra la Resolución dictada en el caso recogido en los datos de referencia de los expedientes....


    Reference: http://yourdictionary.com
Egmont
Spain
Local time: 07:24
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3559

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  urst
1508 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search