KudoZ home » German to Spanish » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:25 Jan 15, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Warenverzeichnis
German term or phrase: Versammelmaschine
Verpackungsmaschinen; Verpackungsanlagen; Verpackungslinien; Kartonierma¬schinen; Tubenfüll- und -Verschließmaschinen; Etikettiermaschinen; Palettierma-schinen; Fülimaschinen; Verschließmaschinen; *********Versammelmaschinen***********; Kommis-sioniermaschihen; Packmittelherstellungsmaschinen; Packmittelbereitstellungs-maschinen; Be- und Abfüllmaschinen, insbesondere für Flüssigkeiten, pastöse Produkte und Schüttgüter; Mehrfunktionsmaschinen, nämlich Füll- und Ver¬schließmaschinen, Füll- und Falzmaschinen, Füll- und Schraubmaschinen, Füll-und Siegelmaschinen, Füll- und Stülpdeckelmaschinen, Füll- und Bördelmaschi¬nen, Füll-, Siegel- und Stülpdeckelmaschinen, Form-, Füll- und Siegelmaschinen, Form-, Füll-, Siegel- und Stülpdeckelmaschinen, Form-, Füll- und Verschließma¬schinen;
Local time: 23:02


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search