KudoZ home » German to Spanish » Mechanics / Mech Engineering

Steinfelder

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:11 Nov 21, 2006
German to Spanish translations [PRO]
Science - Mechanics / Mech Engineering / Mühlsteine
German term or phrase: Steinfelder
Zur Verbesserung der Mahlwirkung wurden die Laufflächen der Boden- und Läufersteine behauen. Das dabei entstehende charakteristische Muster wird vor allem durch die bis zu 5 cm breiten Luftfurchen geprägt. Die dazwischenliegenden Steinfelder weisen feine Rillen, die sogennante Sprengschärfe, auf. Die Steine wurden entweder mit der geraden Felderschärfe oder der Kreisschärfe behauen.
Izaskun Uria
Spain
Local time: 11:05



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search