KudoZ home » German to Spanish » Mechanics / Mech Engineering

geschlossene Stanze


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:23 Mar 13, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Spanish translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering / Manual de instrucciones máquina estampadora/troqueladora ? de herrajes
German term or phrase: geschlossene Stanze
Von der Bauart her ist die Stanze eine geschlossene Stanze, daß heißt der Beschlag kann, im Gegensatz zur offenen Stanze, nur seitlich in das Werkzeug eingefädelt werden.
Local time: 05:00

Summary of answers provided
3punzón cerrado
Ruth Wiedekind



2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
punzón cerrado

Würde ich tippen.

Ruth Wiedekind
Local time: 05:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 86
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search