KudoZ home » German to Spanish » Mechanics / Mech Engineering

KSt-Wert

Spanish translation: Valor KSt

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:KSt-Wert
Spanish translation:Valor KSt
Entered by: Nani Delgado
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:06 Dec 1, 2010
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: KSt-Wert
Der KSt-Wert ist eine staub- und prüfverfahrensspezifische Kenngröße, die sich aus der Volumenabhängigkeit des maximalen zeitlichen Druckanstiegs (kubisches Gesetz) errechnet.
Danke
kadu
Spain
Local time: 10:15
Valor KSt
Explanation:
Parece ser que se deja como tal. Ejemplo:

Explosividad: Kst (bar. m. s-1), Pmáx (bar a)
http://www.siafa.com.ar/notas/nota199/parametros2.htm

Más ejemplos:
http://www.aetcm.es/Revista/157/034-038 sistemas de prot 157...

http://www.unizar.es/aeipro/finder/PREVENCION Y SEGURIDAD/EB...



--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-12-01 09:21:37 GMT)
--------------------------------------------------

Se la llama constante característica del polvo o explosividad Kst según los textos de referencia. Saludos!
Selected response from:

Nani Delgado
Spain
Grading comment
muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Valor KSt
Nani Delgado


Discussion entries: 2





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Valor KSt


Explanation:
Parece ser que se deja como tal. Ejemplo:

Explosividad: Kst (bar. m. s-1), Pmáx (bar a)
http://www.siafa.com.ar/notas/nota199/parametros2.htm

Más ejemplos:
http://www.aetcm.es/Revista/157/034-038 sistemas de prot 157...

http://www.unizar.es/aeipro/finder/PREVENCION Y SEGURIDAD/EB...



--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-12-01 09:21:37 GMT)
--------------------------------------------------

Se la llama constante característica del polvo o explosividad Kst según los textos de referencia. Saludos!

Nani Delgado
Spain
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 32
Grading comment
muchas gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Walter Blass: coeficiente de explosividad
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 6, 2010 - Changes made by Nani Delgado:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search