KudoZ home » German to Spanish » Medical: Instruments

Erythrozyten-Metaboliten 2,3 Diphosphoglycerat

Spanish translation: Metabolito 2,3 Difosfoglicerato en Eritrocitos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Erythrozyten-Metaboliten 2,3 Diphosphoglycerat
Spanish translation:Metabolito 2,3 Difosfoglicerato en Eritrocitos
Entered by: celiacp
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:35 Oct 23, 2007
German to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Blutgasanalyse
German term or phrase: Erythrozyten-Metaboliten 2,3 Diphosphoglycerat
Hola!

Conozco la traducción de cada una de las palabras en forma separada, pero no logro armarlas en la siguiente oración:

Die Fähigkeit des Hämoglobins, Sauerstoff zu binden, ist abhängig von pH, pCO2, pO2, Erythrozyten-Metaboliten 2,3 Diphosphoglycerat (DPG) und Temperatur.

Mil gracias!
Valeria
Maria Valeria Arias Wild
Argentina
Local time: 04:03
Metabolito 2,3 Difosfoglicerato en Eritrocitos
Explanation:
Metabolismo Eritrocitariofuncion de 2,3-Difosfoglicerato en la hemoglobina, Google, Page 1. metabolito 2,3 difosfoglicerato en eritrocitos, Google, Page 1 ...
www.scribd.com/doc/35121/Metabolismo-Eritrocitario - 411k - En caché - Páginas similares





--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2007-10-23 11:40:08 GMT)
--------------------------------------------------

Por Periódo de Tesis: 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 ...TITULO, Actividad de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa y nivel de 2,3 difosfoglicerato en eritrocitos de madres y recien nacido ...
www.concytec.gob.pe/alicia/tesis/lista.php?ver=barra5&s=per... - 30k - En caché - Páginas similares

Metabolismo Eritrocitariomembrana pituitaria imagen, Google, Page 1. ruta metabolica de la glucolisis anaerobica, Google, Page 1. 2-3 difosfoglicerato en eritrocitos, Google, Page 1 ...
www.scribd.com/doc/35121/Metabolismo-Eritrocitario - 411k - En caché - Páginas similares

Metabolismo Eritrocitario2-3 difosfoglicerato en eritrocitos, Google, Page 1. glutation NADPH, Google, Page 1. definicion de eritropoyesis, Google, Page 1 ...
www.scribd.com/doc/35121/Metabolismo-Eritrocitario?page=6 - 250k -


--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2007-10-23 11:40:32 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Preservación de eritrocitos y cambios físicos ocurridos durante el ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
y viabilidad de los eritrocitos, y que este efecto era superior al. de la inosina (13). ... del pH Yen una pérdida más acelerada de 2,3-difosfoglicerato ...
www.revmed.unal.edu.co/revistafm/v51n4/v51n4pdf/v51n4a2.pdf - Páginas similares

MEDWAVE - Edición Agosto 2004<br>Manejo Alternativo a las ...También cabe hacer notar que el almacenamiento de glóbulos rojos conlleva a una pérdida del 2-3 difosfoglicerato en los eritrocitos provocando una menor ...
www.medwave.cl/perspectivas/Transfusiones/Agosto2004/2.act - 41k - En caché - Páginas similares

[PDF] ¿Es Posible Evitar las Transfusiones de Sangre en la Anemia del ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
glóbulos rojos conlleva a una pérdida del 2,3. difosfoglicerato en los eritrocitos provocando una. menor capacidad liberadora de oxígeno por parte de ...
www.redclinica.cl/pmcsts/articulos/237/05ANEMIAPREMATURO.pd... - Páginas similares

[PDF] FISIOPATOLOGÍA DEL SISTEMA ERITROCITARIO  FISIOLOGÍA DE LOS ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Aumenta la producción de 2,3-difosfoglicerato, lo que favorece la. extracción de O. 2. por los tejidos. ... POR DEFICIENCIAS EN LA PRODUCCION DE ERITROCITOS ...
hepatitis.dep.usal.es/jjgmarin/EsquemasFPB06/Esq-Eritrocitos.pdf - Páginas similares

[PDF] FISIOPATOLOGÍA DEL SISTEMA ERITROCITARIO FISIOLOGÍA DE LOS ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
ESQUISTOCITOS: fragmentos de eritrocitos de formas variadas. ... Aumenta la producción de 2,3-difosfoglicerato, lo que favorece la. extracción de O ...
hepatitis.dep.usal.es/jjgmarin/EsquemasFP2006/EsquemasAlumnos/3-Esq-Eritrocitos.pdf -
Selected response from:

celiacp
Spain
Local time: 09:03
Grading comment
Muchas gracias, Celia.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Metabolito 2,3 Difosfoglicerato en Eritrocitos
celiacp


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Metabolito 2,3 Difosfoglicerato en Eritrocitos


Explanation:
Metabolismo Eritrocitariofuncion de 2,3-Difosfoglicerato en la hemoglobina, Google, Page 1. metabolito 2,3 difosfoglicerato en eritrocitos, Google, Page 1 ...
www.scribd.com/doc/35121/Metabolismo-Eritrocitario - 411k - En caché - Páginas similares





--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2007-10-23 11:40:08 GMT)
--------------------------------------------------

Por Periódo de Tesis: 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 ...TITULO, Actividad de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa y nivel de 2,3 difosfoglicerato en eritrocitos de madres y recien nacido ...
www.concytec.gob.pe/alicia/tesis/lista.php?ver=barra5&s=per... - 30k - En caché - Páginas similares

Metabolismo Eritrocitariomembrana pituitaria imagen, Google, Page 1. ruta metabolica de la glucolisis anaerobica, Google, Page 1. 2-3 difosfoglicerato en eritrocitos, Google, Page 1 ...
www.scribd.com/doc/35121/Metabolismo-Eritrocitario - 411k - En caché - Páginas similares

Metabolismo Eritrocitario2-3 difosfoglicerato en eritrocitos, Google, Page 1. glutation NADPH, Google, Page 1. definicion de eritropoyesis, Google, Page 1 ...
www.scribd.com/doc/35121/Metabolismo-Eritrocitario?page=6 - 250k -


--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2007-10-23 11:40:32 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Preservación de eritrocitos y cambios físicos ocurridos durante el ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
y viabilidad de los eritrocitos, y que este efecto era superior al. de la inosina (13). ... del pH Yen una pérdida más acelerada de 2,3-difosfoglicerato ...
www.revmed.unal.edu.co/revistafm/v51n4/v51n4pdf/v51n4a2.pdf - Páginas similares

MEDWAVE - Edición Agosto 2004<br>Manejo Alternativo a las ...También cabe hacer notar que el almacenamiento de glóbulos rojos conlleva a una pérdida del 2-3 difosfoglicerato en los eritrocitos provocando una menor ...
www.medwave.cl/perspectivas/Transfusiones/Agosto2004/2.act - 41k - En caché - Páginas similares

[PDF] ¿Es Posible Evitar las Transfusiones de Sangre en la Anemia del ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
glóbulos rojos conlleva a una pérdida del 2,3. difosfoglicerato en los eritrocitos provocando una. menor capacidad liberadora de oxígeno por parte de ...
www.redclinica.cl/pmcsts/articulos/237/05ANEMIAPREMATURO.pd... - Páginas similares

[PDF] FISIOPATOLOGÍA DEL SISTEMA ERITROCITARIO  FISIOLOGÍA DE LOS ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Aumenta la producción de 2,3-difosfoglicerato, lo que favorece la. extracción de O. 2. por los tejidos. ... POR DEFICIENCIAS EN LA PRODUCCION DE ERITROCITOS ...
hepatitis.dep.usal.es/jjgmarin/EsquemasFPB06/Esq-Eritrocitos.pdf - Páginas similares

[PDF] FISIOPATOLOGÍA DEL SISTEMA ERITROCITARIO FISIOLOGÍA DE LOS ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
ESQUISTOCITOS: fragmentos de eritrocitos de formas variadas. ... Aumenta la producción de 2,3-difosfoglicerato, lo que favorece la. extracción de O ...
hepatitis.dep.usal.es/jjgmarin/EsquemasFP2006/EsquemasAlumnos/3-Esq-Eritrocitos.pdf -


celiacp
Spain
Local time: 09:03
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 64
Grading comment
Muchas gracias, Celia.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 2, 2007 - Changes made by celiacp:
Edited KOG entry<a href="/profile/82896">Maria Valeria Arias Wild's</a> old entry - "Erythrozyten-Metaboliten 2,3 Diphosphoglycerat " » "Metabolito 2,3 Difosfoglicerato en Eritrocitos"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search