KudoZ home » German to Spanish » Medical

hochosmolarer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:26 Jan 24, 2001
German to Spanish translations [PRO]
Medical
German term or phrase: hochosmolarer
zur Applikation hochosmolarer oder stark venenreizender Lösungen
ana
Advertisement


Summary of answers provided
naNo me gusta la frase de arriba.
Davorka Grgic
napara la aplicación de soluciones de alta osmolaridad o irritación de las venasIsabel Knapp


  

Answers


7 hrs
para la aplicación de soluciones de alta osmolaridad o irritación de las venas


Explanation:
Osmolarität , Maß der osmotisch wirksamen Konzentration >
[tech.] osmolaridad (nf)
[pop.] concentración de partículas osmóticamente activas en solución

Suerte

Isabel

Isabel Knapp
PRO pts in pair: 1

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
aaxx
Login to enter a peer comment (or grade)

23 days
No me gusta la frase de arriba.


Explanation:
..para la aplicación de soluciones de alta osmolaridad o las altamente irritantes para las venas.

Suerte.

Davorka



    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/
Davorka Grgic
Local time: 02:38
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 109
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search