hochosmolarer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

10:26 Jan 24, 2001
German to Spanish translations [PRO]
Medical
German term or phrase: hochosmolarer
zur Applikation hochosmolarer oder stark venenreizender Lösungen
ana


Summary of answers provided
naNo me gusta la frase de arriba.
Davorka Grgic
napara la aplicación de soluciones de alta osmolaridad o irritación de las venas
Isabel Knapp


  

Answers


7 hrs
para la aplicación de soluciones de alta osmolaridad o irritación de las venas


Explanation:
Osmolarität , Maß der osmotisch wirksamen Konzentration >
[tech.] osmolaridad (nf)
[pop.] concentración de partículas osmóticamente activas en solución

Suerte

Isabel

Isabel Knapp
PRO pts in pair: 1

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
aaxx
Login to enter a peer comment (or grade)

23 days
No me gusta la frase de arriba.


Explanation:
..para la aplicación de soluciones de alta osmolaridad o las altamente irritantes para las venas.

Suerte.

Davorka



    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/
Davorka Grgic
Local time: 23:43
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 109
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search