KudoZ home » German to Spanish » Medical

listen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:13 Apr 24, 2001
German to Spanish translations [Non-PRO]
Medical
German term or phrase: listen
option
joan gomez
Advertisement


Summary of answers provided
nalistarxxxchlamy
nala lista / las listassamsi
nalistakadu


  

Answers


20 hrs
lista


Explanation:
die Liste, die Listen= lista
Preisliste= lista de precios
Gehaltsliste=nómina
como verbo: listen= hacer una lista
depende el contexto
Suerte!

kadu
Spain
Local time: 20:34
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 495
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 21 hrs
la lista / las listas


Explanation:
listen = die Listen (pl) = las listas

= die Liste (sg) = la lista

me parece que el contexto es para computación, debería
aplicar simplemente la palabra "listas"

suerte

samsi
Local time: 14:34
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

19 days
listar


Explanation:
Since the initial letter is not capital, I assume you're not dealing with a substantive, but with a VERB.

xxxchlamy
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search