KudoZ home » German to Spanish » Medical

signalangehoben

Spanish translation: de elevada señal

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:11 Dec 20, 2003
German to Spanish translations [PRO]
Medical
German term or phrase: signalangehoben
Der IM ist an seiner posteromedialen Zirkumferenz stark aufgetrieben und signalangehoben, teils in seinen Konturen nicht mehr eindeutig abgrenzbar, [...]

Gutachten Meniskus-Operation
Brigit
Spanish translation:de elevada señal
Explanation:
casos clinicos
... RMN craneal (30.01.97 y 10.02.97): "elevada señal en ambos tálamos, porción ... Lesiones
en anillo que captan contraste, irregulares, de baja señal en T2. ...
www.medynet.com/sncl/casos1.htm - 17k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Selected response from:

Karlo Heppner
Mexico
Local time: 23:06
Grading comment
Danke Dir!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3de elevada señal
Karlo Heppner


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
de elevada señal


Explanation:
casos clinicos
... RMN craneal (30.01.97 y 10.02.97): "elevada señal en ambos tálamos, porción ... Lesiones
en anillo que captan contraste, irregulares, de baja señal en T2. ...
www.medynet.com/sncl/casos1.htm - 17k - Im Cache - Ähnliche Seiten



Karlo Heppner
Mexico
Local time: 23:06
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 3918
Grading comment
Danke Dir!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search