KudoZ home » German to Spanish » Medical (general)

gludial

Spanish translation: glúteo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:12 Aug 23, 2002
German to Spanish translations [PRO]
Medical (general) / Medicine
German term or phrase: gludial
Ya en el primer año de vida se observaron múltiples manchas "café con leche". La de mayor extensión se halló en el glúteo derecho. Al tacto no se encontraon neurofibromas
Luis de Larrauri
Spain
Local time: 04:38
Spanish translation:glúteo
Explanation:
Da du das Wort nicht im Kontext stehen hast, offenbar auch die falsche Rubrik gewählt hast (Spanisch-Deutsch wäre korrekt), kann das nur einen Vermutung sein.
Selected response from:

Karlo Heppner
Mexico
Local time: 20:38
Grading comment
Thank you very much for your help
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3glúteo
Karlo Heppner


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
glúteo


Explanation:
Da du das Wort nicht im Kontext stehen hast, offenbar auch die falsche Rubrik gewählt hast (Spanisch-Deutsch wäre korrekt), kann das nur einen Vermutung sein.

Karlo Heppner
Mexico
Local time: 20:38
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 105
Grading comment
Thank you very much for your help
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search