GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:53 Apr 2, 2005 |
German to Spanish translations [PRO] Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Karlo Heppner Mexico Local time: 19:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | puerta de entrada |
| ||
3 +1 | punto de infección |
| ||
3 | punto de entrada |
|
punto de infección Explanation: Creo que se denomina punto de infección sin más. Salu2 ;) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
puerta de entrada Explanation: ¿Cómo evitar una infección de transmisión sexual? ... que podría indicar una infección bacteriana o micótica (hongos) del pene. ... la pared vaginal o anal que produzcan una puerta de entrada a infecciones, ... www.sexovida.com/educacion/evitarets.htm - 20k - Im Cache - Ähnliche Seiten Mal de Chagas; Epidemia - Pandemia - Endemia ... Algunas veces hay signos en el organismo que delatan la puerta de entrada de la infeccion: son el complejo oftalmoganglionar y los habones de ... www.mflor.mx/materias/temas/malchagas/malchagas.htm - 24k - Im Cache - Ähnliche Seiten Endocarditis infecciosa ... En este caso se pensó que la puerta de entrada del germen fue intestinal. Posteriormente al alta el enfermo fue sometido a una fibrocolonoscopía ... www.infecto.edu.uy/casos/caso25/ei2.html - 10k - Im Cache - Ähnliche Seiten FEC- Fundación Española del Corazón ... Se trata de una infección ocasionada por un germen (el estreptococo), que en el 90 por ciento de los casos tiene su puerta de entrada en el organismo a ... www.fundaciondelcorazon.com/ enfermedades_endocarditis.htm - 17k - Im Cache - Ähnliche Seiten UroLan ... los bacilos gram-negativos y la principal puerta de entrada la genitourinaria (1). ... Por tanto, no es preciso aislar el germen para hablar de sepsis ... www.aeu.es/publicaciones/ponencias/ carballido/cap8/diseminacion.htm - 28k - Im Cache - Ähnliche Seiten Endocarditis infecciosa. Análisis de 5 años (1997-2001) en el ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
punto de entrada Explanation: geht hier wohl auch |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.