KudoZ home » German to Spanish » Mining & Minerals / Gems

Pavéechmuck

Spanish translation: joya(s) con trabajo(s) en pavé

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:08 Mar 25, 2004
German to Spanish translations [PRO]
Marketing - Mining & Minerals / Gems
German term or phrase: Pavéechmuck
Alle Artikel mit Ausnahme von Pavée- und Perlschmuck werden auch vergoldet angeboten.

Gracias
Fernando Toledo
Germany
Local time: 20:42
Spanish translation:joya(s) con trabajo(s) en pavé
Explanation:
JOYAS. ... 248, Anillo de oro blanco,
en dos aros, uno en pavé de brillantes, el otro en pavé de zafiros rosas. ...
www.salamoyua.com/ subastas/listsubas.asp?ini=242&fin=269

Bombe con brillantes An - 1210 Anillo en oro blanco con brillantes engastados en
pavé. ... Gyorgy Joyas Santiago Centro, Santiago, Chile Tel: 56-2-638 22 69 Fax ...
www.gyorgy.cl/lineas/special/cat5_11.htm
Selected response from:

Robert Tucker
United Kingdom
Local time: 19:42
Grading comment
Gracias
ya he descubierto que se trata de un tipo de engaste para piedras pequeñas.
engaste pavé, en pavé, al pavé,etc.
Gracias por la "Mühe"
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1joya(s) con trabajo(s) en pavé
Robert Tucker


Discussion entries: 1





  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
joya(s) con trabajo(s) en pavé


Explanation:
JOYAS. ... 248, Anillo de oro blanco,
en dos aros, uno en pavé de brillantes, el otro en pavé de zafiros rosas. ...
www.salamoyua.com/ subastas/listsubas.asp?ini=242&fin=269

Bombe con brillantes An - 1210 Anillo en oro blanco con brillantes engastados en
pavé. ... Gyorgy Joyas Santiago Centro, Santiago, Chile Tel: 56-2-638 22 69 Fax ...
www.gyorgy.cl/lineas/special/cat5_11.htm

Robert Tucker
United Kingdom
Local time: 19:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1
Grading comment
Gracias
ya he descubierto que se trata de un tipo de engaste para piedras pequeñas.
engaste pavé, en pavé, al pavé,etc.
Gracias por la "Mühe"

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ana Fernandez: sí, además en español figura como pavée y como pavé
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search