KudoZ home » German to Spanish » Other

Schlangenhaut-Wacholder

Spanish translation: siehe unten

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:27 Apr 4, 2002
German to Spanish translations [PRO]
German term or phrase: Schlangenhaut-Wacholder
No hay contexto.

otro tipo de Enebro pero no consigo saber cuál
Guillermo de la Puerta
Local time: 14:23
Spanish translation:siehe unten
Explanation:
Also: Diesen Begriff findet man absolut nicht. Weder im google, noch encarta oder sonstigen LExikas. Ich habe nur Schlangenhaut-Kiefer gefunden = Pinus leucodermis. Und Wacholder ist Juniperus auf latein, aber Juniperus leucodermis scheint es nicht zu geben.
Siehe im Link: http://www.garten.at/inhalt.nadel.htm
Tut mir leid, dass ich dir nicht mit mehr helfen kann. Echt schwer!
Viel Glück!
Selected response from:

kadu
Spain
Local time: 14:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4siehe untenkadu


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
siehe unten


Explanation:
Also: Diesen Begriff findet man absolut nicht. Weder im google, noch encarta oder sonstigen LExikas. Ich habe nur Schlangenhaut-Kiefer gefunden = Pinus leucodermis. Und Wacholder ist Juniperus auf latein, aber Juniperus leucodermis scheint es nicht zu geben.
Siehe im Link: http://www.garten.at/inhalt.nadel.htm
Tut mir leid, dass ich dir nicht mit mehr helfen kann. Echt schwer!
Viel Glück!

kadu
Spain
Local time: 14:23
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 495
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search