10:18 Jan 10, 2003 |
German to Spanish translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Javier Munoz Spain Local time: 08:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Esquiadores de fondo |
| ||
4 | andador de rutas |
| ||
4 | frecuentador de excursiones |
|
andador de rutas Explanation: Ich schlage dir das mal vor, aber ich weiß nicht, ob es einen Fachausdruck gibt. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
frecuentador de excursiones Explanation: alguien que frecuentemente participa de tours (excursiones) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Esquiadores de fondo Explanation: Si se trata de deportes de nieve, los esquiadores que hacen rutas, son esquiadores de fondo. Espero que te ayude Saludos Javier |
| |
Grading comment
| ||