17:28 May 22, 2003 |
German to Spanish translations [PRO] / Haut | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Valentín Hernández Lima Spain Local time: 18:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Te ruego consideres |
| ||
4 +1 | eficaz |
| ||
4 | Esta posibilidad de diagnóstico resulta muy eficaz como control de la eficacia del tratamiento |
|
eficaz Explanation: o de gran efecto, efectivo, y para Wirksamkeit: eficacia, quiza te parece mejor combinar esos?! saludos |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Te ruego consideres Explanation: Esta opción de diagnóstico resulta sumamente útil para comprobar la eficacia del tratamiento. Como una forma alternativa de traducir el significado más que las palabras. V |
| |
Grading comment
| ||