KudoZ home » German to Spanish » Other

Sehr erfeut

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:11 Jul 9, 2001
German to Spanish translations [Non-PRO]
German term or phrase: Sehr erfeut
no se
ruben
Advertisement


Summary of answers provided
naEncantado(s)! Encantada(s)!
Mats Wiman
name/nos alegra (mucho)xxxahanderton
namuy contento/a, muy satisfecho/a
David Meléndez Tormen


  

Answers


3 mins
muy contento/a, muy satisfecho/a


Explanation:
te faltó una "r": es "sehr erfreut".

Suerte!

David Meléndez Tormen
Spain
Local time: 01:33
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 57
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
me/nos alegra (mucho)


Explanation:
Normalmente se escribe: Es hat mir/uns sehr erfreut, dass...

Espero que te ayude!

xxxahanderton
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
Encantado(s)! Encantada(s)!


Explanation:
"Sehr erfreut"="Ich/Wir freuen uns"



    Norstedts+MW
Mats Wiman
Sweden
Local time: 01:33
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 548
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search