Einmaleinlagen

Spanish translation: imposición única

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Einmaleinlage
Spanish translation:imposición única
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:39 Aug 19, 2001
German to Spanish translations [PRO]
German term or phrase: Einmaleinlagen
Versicherungen:
"Prämien und Einmaleinlagen"
cns
United Kingdom
Local time: 23:28
imposiciones únicas
Explanation:
en caso de seguros seria entonces: primas e imposiciones únicas.

saludos
Selected response from:

Lotti
Argentina
Local time: 19:28
Grading comment
muchas gracias por tu ayuda
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
na +1primas únicas
Alex Palmeiro
naimposiciones únicas
Lotti
nacapital impuesto único
Mats Wiman
naimposiciones únicas
Lotti


  

Answers


20 mins peer agreement (net): +1
primas únicas


Explanation:
hope it helps

Alex Palmeiro
Local time: 00:28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  kadu: siehe Eurodic. Autom= Einmalbeiträge, was das selbe ist.
45 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins
capital impuesto único


Explanation:
Ensayo literal

Mats Wiman
Sweden
Local time: 00:28
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 548
Login to enter a peer comment (or grade)

51 mins
imposiciones únicas


Explanation:
en caso de seguros seria entonces: primas e imposiciones únicas.

saludos


    expereriencia
Lotti
Argentina
Local time: 19:28
PRO pts in pair: 122
Login to enter a peer comment (or grade)

52 mins
imposiciones únicas


Explanation:
en caso de seguros seria entonces: primas e imposiciones únicas.

saludos


    experiencia
Lotti
Argentina
Local time: 19:28
PRO pts in pair: 122
Grading comment
muchas gracias por tu ayuda
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search