KudoZ home » German to Spanish » Other

am langen Ende

Spanish translation: a largo plazo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:10 Sep 3, 2001
German to Spanish translations [PRO]
German term or phrase: am langen Ende
..."haben die Zinsen kürzerer Laufzeiten deutlich stärker gedrückt als am langen Ende des Kapitalmarktes. a largo plazo?
cns
United Kingdom
Local time: 13:10
Spanish translation:a largo plazo
Explanation:
Así es; puedes ver el sgte. ejemplo:

Wenn Anbieter und Nachfrager steigende Zinsen erwarten kommt es zu einer normalen Zinsstruktur, weil der Zins am langen Ende steigt (wenig Angebot, viel
Nachfrage) und am kurzen Ende fällt (viel Angebot und wenig Nachfrage).
(http://www.wiwi.uni-duesseldorf.de/vwlsm/Diplom/Zinstheorie....


Suerte!
Selected response from:

David Meléndez Tormen
Spain
Local time: 14:10
Grading comment
muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naa largo plazo
David Meléndez Tormen


  

Answers


46 mins
a largo plazo


Explanation:
Así es; puedes ver el sgte. ejemplo:

Wenn Anbieter und Nachfrager steigende Zinsen erwarten kommt es zu einer normalen Zinsstruktur, weil der Zins am langen Ende steigt (wenig Angebot, viel
Nachfrage) und am kurzen Ende fällt (viel Angebot und wenig Nachfrage).
(http://www.wiwi.uni-duesseldorf.de/vwlsm/Diplom/Zinstheorie....


Suerte!

David Meléndez Tormen
Spain
Local time: 14:10
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 57
Grading comment
muchas gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search