" Verdori ! noch eine Fata Morgana ! "
Spanish translation: ¡Maldita sea, otro espejismo!
| 01:13 May 18, 2005 |
| German to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: ------ (X) | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | ¡Maldita sea, otro espejismo! |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| ¡Verdori ! noch eine Fata Morgana ! ¡Maldita sea, otro espejismo! Explanation: Verdori:pronúnciese con f, como verboten. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs 28 mins (2005-05-18 09:42:13 GMT) -------------------------------------------------- http://www.intro.de/index.php?&con=/community/disc&discid=5&... Aquí una lista exhaustiva de posibles traducciones.`:o))) -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs 28 mins (2005-05-18 09:42:29 GMT) -------------------------------------------------- Perdón, sinónimos. |
| |
Grading comment
| ||
