GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:19 Feb 5, 2009 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrea Martínez Germany Local time: 19:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | cartón de refuerzo |
| ||
3 | Inserto de cartón |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
cartón de refuerzo Explanation: es mi propuesta porque describe su función. Se utiliza para empaquetar objetos no estables/blandos/flexibles, para protegerlos y darles estabilidad (camisas empaquetadas, lápizes, alimentos...). Tal vez te ayude. Un saludo! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Inserto de cartón Explanation: o bien, con un cartón intercalado, dentro del envoltorio de PVC. Dado que, einlegen= insertar, o intercalar, o introducir |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.