KudoZ home » German to Spanish » Science

kaffernhornrabe

Spanish translation: Calao terrestre (Bucorvus cafer)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Kaffernhornrabe
Spanish translation:Calao terrestre (Bucorvus cafer)
Entered by: Susana Cancino
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:15 Dec 25, 2001
German to Spanish translations [PRO]
Science
German term or phrase: kaffernhornrabe
animal
xxxTraduset
Local time: 14:47
Cálao terrestre (Bucorvus cafer)
Explanation:
Espero que esto te ayude,

Sheila

http://www.kenyabirds.org.uk/g_hornbill.htm

Bucorvus leadbeateri
Other Names

Ground Hornbill, African Ground Hornbill   Bucorve du Sud, Calao terrestre, Calao terrestre du sud   Kaffernhornrabe   Cálao Terrestre Sureño   Bucorvo cafro

ernhornrabe en la Web.   Resultados 1 - 10 de aproximadamente 25. La búsqueda tardó 0.22 segundos.

Foto:12962 - Kaffernhornrabe (Bucorvus cafer) mit Insekten im ...
Kaffernhornrabe (Bucorvus cafer) mit Insekten im Schnabel, Masai Mara, Kenia Birgit
Koch - Foto Nr. 12962. Tiere - Vögel - Hornrabe. Home.
www.fotos-online.de/deutsch/m/12/12962.htm - 3k - En caché - Páginas similares


Tiere - Vögel - Hornrabe - http://www.fotos-online.de
Tiere - Vögel - Hornrabe Kaffernhornrabe (Bucorvus cafer) mit Insekten im Schnabel,
Masai Mara, Kenia - Foto Nr. 12962 Bitte hier klicken, bevor Sie ein ...
www.fotos-online.de/deutsch/s/223.htm - 2k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.fotos-online.de ]
Selected response from:

Sheila Hardie
Spain
Local time: 14:47
Grading comment
Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Cálao terrestre (Bucorvus cafer)
Sheila Hardie


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Cálao terrestre (Bucorvus cafer)


Explanation:
Espero que esto te ayude,

Sheila

http://www.kenyabirds.org.uk/g_hornbill.htm

Bucorvus leadbeateri
Other Names

Ground Hornbill, African Ground Hornbill   Bucorve du Sud, Calao terrestre, Calao terrestre du sud   Kaffernhornrabe   Cálao Terrestre Sureño   Bucorvo cafro

ernhornrabe en la Web.   Resultados 1 - 10 de aproximadamente 25. La búsqueda tardó 0.22 segundos.

Foto:12962 - Kaffernhornrabe (Bucorvus cafer) mit Insekten im ...
Kaffernhornrabe (Bucorvus cafer) mit Insekten im Schnabel, Masai Mara, Kenia Birgit
Koch - Foto Nr. 12962. Tiere - Vögel - Hornrabe. Home.
www.fotos-online.de/deutsch/m/12/12962.htm - 3k - En caché - Páginas similares


Tiere - Vögel - Hornrabe - http://www.fotos-online.de
Tiere - Vögel - Hornrabe Kaffernhornrabe (Bucorvus cafer) mit Insekten im Schnabel,
Masai Mara, Kenia - Foto Nr. 12962 Bitte hier klicken, bevor Sie ein ...
www.fotos-online.de/deutsch/s/223.htm - 2k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.fotos-online.de ]


Sheila Hardie
Spain
Local time: 14:47
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 54
Grading comment
Muchas gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search