KudoZ home » German to Spanish » Science

salzwiese

Spanish translation: pradera salina

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:salzwiese
Spanish translation:pradera salina
Entered by: Andreas Pompl
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:35 Jul 9, 2002
German to Spanish translations [Non-PRO]
Science
German term or phrase: salzwiese
mar del Norte
xxxTraduset
Local time: 17:07
pradera salina
Explanation:
google:

Untitled - [ Translate this page ]
... 1990). Las praderas y pantanos del Golfo son subdivididos en dos áreas
que comprenden la Pradera Costera y la Pradera Salina de la Costa. ...
cnrit.tamu.edu/cgrm/whatzhot/laredo/spanhanselka.html - 45k - Cached - Similar pages

[PDF] MALLINES: ASPECTOS GENERALES Y PROBLEMAS PARTICULARES
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Pradera salina y estepa arbustivo-graminosa en el NW del Chubut. En:
Paruelo, JM, MB Bertiller, TM Schlichter y FR Coronato (eds). ...
www.unesco.org.uy/mab/documentospdf/3.pdf - Similar pages

ECOLOGÍA DE ZONAS ÁRIDAS - [ Translate this page ]
... DEL VALLE, HF, 1993 Mallines de ambiente árido: pradera salina y
estepa arbustivo-graminosa en el NW del Chubut. En: Secuencias ...
webs.satlink.com/usuarios/c/cenpat/ ecozoaridas/puaridas.htm - 57k - Cached - Similar pages

CIEPAC 247 - [ Translate this page ]
... con recursos privados (Dos Bocas, Puerto de Veracruz, Puerto Petrolero de Salina ... las
zonas de riego (14 mil hectareas) y la infraestructura ganaderia-pradera ...
www.laneta.apc.org/biodiversidad/ documentos/ppp/ciepac247.htm - 27k - Cached - Similar pages

Untitled - [ Translate this page ]
... a la sedimentación de lodos en suspensión así como a la cristalización salina ... Y
próximo al arsenal de la Carraca en San Fernando una pradera singular de ...
www.geocities.com/Athens/9502/historia.htm - 10k - Cached - Similar pages

CIEPAC: Chiapas al Día, No. NUMERO - [ Translate this page ]
... con recursos privados (Dos Bocas, Puerto de Veracruz, Puerto Petrolero de Salina ... las
zonas de riego (14 mil hectáreas) y la infraestructura ganadería-pradera ...
www.ciepac.org/bulletins/200-300/bolec247.htm - 40k - Cached - Similar pages

Uso de arboles forrajeros para el control de protozoarios ... - [ Translate this page ]
... Permanecieron durante el ensayo en una pradera de pasto Kikuyo (Pennisteum clandestinum). ... ruminal
y 4 de Formol salino (Formol al 37% y solución salina 0.9 ...
www.cipav.org.co/lrrd/lrrd1/1/proto.htm - 36k - Cached - Similar pages

penisula valdes anexo 1 - [ Translate this page ]
... Relieve y posición: Llano en fondo de cuenca cerrada. Pendiente: < 1 % (Cóncava).
Uso: Pastoreo ovino. Vegetación: Pradera salina. Cobertura 90%. ...
www.legischubut.gov.ar/peninsula/Anexo1.htm - 98k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Andreas Pompl
Germany
Local time: 17:07
Grading comment
gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1pradera salina
Andreas Pompl


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
pradera salina


Explanation:
google:

Untitled - [ Translate this page ]
... 1990). Las praderas y pantanos del Golfo son subdivididos en dos áreas
que comprenden la Pradera Costera y la Pradera Salina de la Costa. ...
cnrit.tamu.edu/cgrm/whatzhot/laredo/spanhanselka.html - 45k - Cached - Similar pages

[PDF] MALLINES: ASPECTOS GENERALES Y PROBLEMAS PARTICULARES
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Pradera salina y estepa arbustivo-graminosa en el NW del Chubut. En:
Paruelo, JM, MB Bertiller, TM Schlichter y FR Coronato (eds). ...
www.unesco.org.uy/mab/documentospdf/3.pdf - Similar pages

ECOLOGÍA DE ZONAS ÁRIDAS - [ Translate this page ]
... DEL VALLE, HF, 1993 Mallines de ambiente árido: pradera salina y
estepa arbustivo-graminosa en el NW del Chubut. En: Secuencias ...
webs.satlink.com/usuarios/c/cenpat/ ecozoaridas/puaridas.htm - 57k - Cached - Similar pages

CIEPAC 247 - [ Translate this page ]
... con recursos privados (Dos Bocas, Puerto de Veracruz, Puerto Petrolero de Salina ... las
zonas de riego (14 mil hectareas) y la infraestructura ganaderia-pradera ...
www.laneta.apc.org/biodiversidad/ documentos/ppp/ciepac247.htm - 27k - Cached - Similar pages

Untitled - [ Translate this page ]
... a la sedimentación de lodos en suspensión así como a la cristalización salina ... Y
próximo al arsenal de la Carraca en San Fernando una pradera singular de ...
www.geocities.com/Athens/9502/historia.htm - 10k - Cached - Similar pages

CIEPAC: Chiapas al Día, No. NUMERO - [ Translate this page ]
... con recursos privados (Dos Bocas, Puerto de Veracruz, Puerto Petrolero de Salina ... las
zonas de riego (14 mil hectáreas) y la infraestructura ganadería-pradera ...
www.ciepac.org/bulletins/200-300/bolec247.htm - 40k - Cached - Similar pages

Uso de arboles forrajeros para el control de protozoarios ... - [ Translate this page ]
... Permanecieron durante el ensayo en una pradera de pasto Kikuyo (Pennisteum clandestinum). ... ruminal
y 4 de Formol salino (Formol al 37% y solución salina 0.9 ...
www.cipav.org.co/lrrd/lrrd1/1/proto.htm - 36k - Cached - Similar pages

penisula valdes anexo 1 - [ Translate this page ]
... Relieve y posición: Llano en fondo de cuenca cerrada. Pendiente: < 1 % (Cóncava).
Uso: Pastoreo ovino. Vegetación: Pradera salina. Cobertura 90%. ...
www.legischubut.gov.ar/peninsula/Anexo1.htm - 98k - Cached - Similar pages

Andreas Pompl
Germany
Local time: 17:07
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 268
Grading comment
gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search