KudoZ home » German to Spanish » Tech/Engineering

HU-Standard / NS 29


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:25 Sep 14, 2000
German to Spanish translations [PRO]
German term or phrase: HU-Standard / NS 29
Kochtest: Proben im abgekühlten Zustand sofort gegen HU-Satndard vermessen
2 Erlenmeyerkolben, 200 ml mit NS 29 gründich spülen
Slvia Fabregat

Summary of answers provided
nasiehe untendorisy



4 hrs
siehe unten

Ich habe folgendes gefunden:

HU = unterer Heizwert = poder calorífico inferior (Eurodicautom)

NS = Normschliff
siehe http://www.behr-labor.com/htemel/prods/01404a.html

Auf dieser Seite kannst du die Abbildung eines Edelmeyerkolbens finden:

Ich hoffe das hilft etwas.

    Reference: http://www.behr-labor.com/htemel/prods/01404a.html
    Reference: http://www.behr-labor.com/htemel/prods/01404a.html
Local time: 02:40
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 199
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search