This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to Spanish

Lüfterrad

Spanish translation: rueda del ventilador

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Lüfterrad
Spanish translation:rueda del ventilador

16:12 Jan 17, 2002
German to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering / bombas de aspiraci�n
German term or phrase: Lüfterrad
Montieren Sie die Gehäuse ab und drehen Sie das Lüfterrad mit einem Schraubenzieher.
Pedro G�mez
rueda del ventilador
Explanation:

Creo que no necesita explicación.

Ejemplos en Internet:

Sugerencia de Servicio de la Semana Besser
... generalmente las partes que se mueven, las que incluyen los baleros, la rueda del
ventilador, las bandas, las poleas y el motor. En un ambiente de operación ...
spanish.besser.com/servicetips/tipoftheweek2001oct08.htm - 35k - Im Archiv - Ähnliche Seiten

[PDF] SWB, SFB & SFD IOM (SP)
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... puede causar la pre-rotación del aire o carga desigual de la rueda del ventilador,
dejando grandes pérdidas en el sistema, aumentando el nivel de sonido y ...
www.greenheck.com/pdf/fans/SWB_SFB_SFD_IOM_SP.pdf - Ähnliche Seiten

[PDF] Instrucciones de montaje N°: 441 281.01 Instruções de ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
... la tapa del ventilador del motor, gire varias veces el engranaje con la rueda del
ventilador duran- te la operación de apriete de los 4 tornillos de hexágono ...
www.stoeber.de/TDM/MH/441281_1.pdf - Ähnliche Seiten

Unasylva - Vol. 7, No. 4 - Los alimentos y piensos a base ...
... La rueda del ventilador, al actuar de bomba centrifuga, aspira el aire y transforma
todo el liquido en una espuma uniforme, con mezcla de aire, que circula ...
www.fao.org/docrep/x5369S/x5369s04.htm - 38k - Im Archiv - Ähnliche Seiten

[PDF] MANUAL DE OPERACIONES PARA EQUIPOS DE
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... ser levantada la unidad del rotor por ninguno de los componentes de la rueda del
ventilador. De otra forma se puede estropear la unidad del rotor y arruinar el ...
www.northernblower.com/download/feom_sp.pdf - Ähnliche Seiten

Selected response from:

Del01 (X)
Local time: 19:04
Grading comment
Herzlichen Dank für die prompte Vokabelhilfe!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4rueda del ventilador
Del01 (X)
4Rodete del ventilador
Javier Munoz


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rueda del ventilador


Explanation:

Creo que no necesita explicación.

Ejemplos en Internet:

Sugerencia de Servicio de la Semana Besser
... generalmente las partes que se mueven, las que incluyen los baleros, la rueda del
ventilador, las bandas, las poleas y el motor. En un ambiente de operación ...
spanish.besser.com/servicetips/tipoftheweek2001oct08.htm - 35k - Im Archiv - Ähnliche Seiten

[PDF] SWB, SFB & SFD IOM (SP)
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... puede causar la pre-rotación del aire o carga desigual de la rueda del ventilador,
dejando grandes pérdidas en el sistema, aumentando el nivel de sonido y ...
www.greenheck.com/pdf/fans/SWB_SFB_SFD_IOM_SP.pdf - Ähnliche Seiten

[PDF] Instrucciones de montaje N°: 441 281.01 Instruções de ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
... la tapa del ventilador del motor, gire varias veces el engranaje con la rueda del
ventilador duran- te la operación de apriete de los 4 tornillos de hexágono ...
www.stoeber.de/TDM/MH/441281_1.pdf - Ähnliche Seiten

Unasylva - Vol. 7, No. 4 - Los alimentos y piensos a base ...
... La rueda del ventilador, al actuar de bomba centrifuga, aspira el aire y transforma
todo el liquido en una espuma uniforme, con mezcla de aire, que circula ...
www.fao.org/docrep/x5369S/x5369s04.htm - 38k - Im Archiv - Ähnliche Seiten

[PDF] MANUAL DE OPERACIONES PARA EQUIPOS DE
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... ser levantada la unidad del rotor por ninguno de los componentes de la rueda del
ventilador. De otra forma se puede estropear la unidad del rotor y arruinar el ...
www.northernblower.com/download/feom_sp.pdf - Ähnliche Seiten



Del01 (X)
Local time: 19:04
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 290
Grading comment
Herzlichen Dank für die prompte Vokabelhilfe!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Rodete del ventilador


Explanation:
Diccionario técnico H.Mink de Herder

Javier Munoz
Spain
Local time: 19:04
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 4238
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search