KudoZ home » German to Spanish » Tech/Engineering

Nachverstärker

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:07 Sep 27, 2000
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Nachverstärker
Stammt aus einem Katalog mit Audio-, Video- und Sat-Zubehör. "Postamplificador" scheint es nicht zu geben.
Dagmar Schuster
Advertisement


Summary of answers provided
naamplif...adicional/ampl...de salidaaaxx
naamplificador de señal
Javier Canals
narepetidordorisy


  

Answers


41 mins
repetidor


Explanation:
Ich bin mir nicht ganz sicher, aber es könnte "repetidor" sein, oder auch "amplificador-repetidor".

Bei einer Suche nach "postamplificador" habe ich folgendes gefunden:
http://www.angelfire.com/nt/massmedia/glosanp.html
POSTAMPLIFICADOR : Etapa de ganancia de salida de un amplificador.



dorisy
Local time: 03:57
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 199

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
aaxx
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
amplificador de señal


Explanation:
Bei einer SAT-Empfangsanlage mit mehreren Teilnehmern können Vor-, Kopf- und Nachverstärkern eingebaut werden.

Javier Canals
Germany
Local time: 03:57
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 984
Login to enter a peer comment (or grade)

125 days
amplif...adicional/ampl...de salida


Explanation:
se trata de un paso adcional de amplificacion

aaxx
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search