KudoZ home » German to Spanish » Tech/Engineering

Kopftrieblagerung

Spanish translation: ver la explicación

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:08 Apr 4, 2002
German to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering / Instrumente zur Zahnbehandlung
German term or phrase: Kopftrieblagerung
Durch diesen Verschleiss in der Kopftrieblagerung bewegt sich der Kopftrieb stärker in axialer Richtung, was u. U. zu einem Herauswandern aus dem Kopfgehäuse führen kann.
dipdol
Spanish translation:ver la explicación
Explanation:
Debido a este desgaste en el cojinete del cabezal, el cabezal se moverá más fuertemente en dirección axial, lo cual en determinadas circunstancias puede provocar la salida del cabezal de su carcasa.
Selected response from:

Carlos Otálora
Local time: 17:37
Grading comment
Muchas gracias, una vez más.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1ver la explicación
Carlos Otálora


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ver la explicación


Explanation:
Debido a este desgaste en el cojinete del cabezal, el cabezal se moverá más fuertemente en dirección axial, lo cual en determinadas circunstancias puede provocar la salida del cabezal de su carcasa.

Carlos Otálora
Local time: 17:37
PRO pts in pair: 11
Grading comment
Muchas gracias, una vez más.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Javier Munoz
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search