KudoZ home » German to Spanish » Tech/Engineering

Tendenzregelung

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:31 Mar 29, 2001
German to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Tendenzregelung
Ist der Parameter "Reset Schnittdicke" aktiviert, so wird nach jedem vollständigen Schneidablauf die durch die Tendenzregelung veränderte Schnittdicke auf den eingestellten Wert zurückgesetzt.
Es handelt sich um eine Maschine zum Schneiden von Fleisch, Würst, etc.
Pablos katja
Advertisement


Summary of answers provided
nacalibradosamsi


  

Answers


30 days
calibrado


Explanation:
calibrar = messen / eichen

es la primera palabra que se me ocurre en tu contexto

suerte

samsi
Local time: 06:32
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search