KudoZ home » German to Spanish » Tech/Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:06 Mar 30, 2001
German to Spanish translations [Non-PRO]
German term or phrase: Pufferband
Teil einer Maschine zum Schneiden von wurst, Fleisch, usw.
katja pablos

Summary of answers provided
nalínea de transporte intermedia



83 days
línea de transporte intermedia

en la "línea de transporte intermedia" se transportan los productos semi-acabados desde la sala del despiece hacía la siguiente estación en el proceso de producción. a esta línea también se la considera "Pufferlager" (almacén de pulmón).

    Revista Eurocarne Mayo 1998
Local time: 18:47
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 18
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search