GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:45 Dec 4, 2003 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering / Aparato de pintura | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Josef Vollmann Venezuela Local time: 22:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Rodillo Roll - Rocket |
|
Rodillo Roll - Rocket Explanation: Se trata de un rodillo de pintura patentado (es un nombre comercial) bajo el nombre Roll-Rocket EXPERT en 1975 en Alemania. Lo particular de este rodillo consiste en un tanquecito plástico incorporado que evita el goteo típico de los rodillos convencionales cuando en el proceso de la pintura se pasa del momento del relleno en la bandeja hacia la aplicación en la pared o en el techo. (Ver referencia) Reference: http://www.lehnartz.de/chronike.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.