KudoZ home » German to Spanish » Tech/Engineering

Farbumfang

Spanish translation: Gama de Colores

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Farbumfang
Spanish translation:Gama de Colores
Entered by: Katja Pablos
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:43 Dec 23, 2003
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Farbumfang
Wenn Sie von einem Bediengerät mit Farbanzeige auf ein Bediengerät umschalten, dass einen geringeren Farbumfang besitzt, wird die Farbe automatisch geändert.

No sé como combinar exactamente Farbanzeige con Farbumfang.
Katja Pablos
Local time: 08:55
Gama de Colores
Explanation:
así lo he visto yo...
suerte!

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-23 08:48:24 (GMT)
--------------------------------------------------

SIMO
... La ampliada gama de colores de la ... La impresora puede leer directamente tarjetas de
memoria de cámaras fotográficas digitales, y dispone de una pantalla en ...
abc.es/simo/hardware/13.asp - 20k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Canon Chile
... que reproducen las impresoras Bubble Jet sobrepasa la gama de colores que pueden ... Compatibilidad
La impresora Bubble Jet i320 viene con una interfaz USB y es ...
www.canon.cl/webapp/commerce/command/ExecMacro/ Canon/macros/noticias.d2w/report?noticia=4 - 17k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Home Acerca de Kodak Empleo Atención al cliente Listado de ...
... EI Standard Process, basadas en tintes para impresora piezoeléctrica, lo que proporciona
a sus usuarios una excelente gama de colores brillantes, saturados y ...
wwwes.kodak.com/ES/es/corp/prensa/noticia_11.shtml - 20k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Home Acerca de Kodak Empleo Atención al cliente Listado de ...
... Cían, Magenta, Amarillo y Negro (CMYK) - para la impresora Kodak 3038 y en ... Naranja
y Verde proporcionan mayor viveza a los colores y una gama más amplia. ...
wwwes.kodak.com/ES/es/corp/prensa/noticia_63.shtml - 20k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von wwwes.kodak.com ]



--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-23 08:54:27 (GMT)
--------------------------------------------------

el problema está en que si tu cambias de un sistema con alta resolución de colores a un sistema con una resolución menor se cambia , logicamente, el imagen, es decir el color.
Selected response from:

Stefan Wollinger
Local time: 08:55
Grading comment
Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Gama de ColoresStefan Wollinger


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Gama de Colores


Explanation:
así lo he visto yo...
suerte!

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-23 08:48:24 (GMT)
--------------------------------------------------

SIMO
... La ampliada gama de colores de la ... La impresora puede leer directamente tarjetas de
memoria de cámaras fotográficas digitales, y dispone de una pantalla en ...
abc.es/simo/hardware/13.asp - 20k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Canon Chile
... que reproducen las impresoras Bubble Jet sobrepasa la gama de colores que pueden ... Compatibilidad
La impresora Bubble Jet i320 viene con una interfaz USB y es ...
www.canon.cl/webapp/commerce/command/ExecMacro/ Canon/macros/noticias.d2w/report?noticia=4 - 17k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Home Acerca de Kodak Empleo Atención al cliente Listado de ...
... EI Standard Process, basadas en tintes para impresora piezoeléctrica, lo que proporciona
a sus usuarios una excelente gama de colores brillantes, saturados y ...
wwwes.kodak.com/ES/es/corp/prensa/noticia_11.shtml - 20k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Home Acerca de Kodak Empleo Atención al cliente Listado de ...
... Cían, Magenta, Amarillo y Negro (CMYK) - para la impresora Kodak 3038 y en ... Naranja
y Verde proporcionan mayor viveza a los colores y una gama más amplia. ...
wwwes.kodak.com/ES/es/corp/prensa/noticia_63.shtml - 20k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von wwwes.kodak.com ]



--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-23 08:54:27 (GMT)
--------------------------------------------------

el problema está en que si tu cambias de un sistema con alta resolución de colores a un sistema con una resolución menor se cambia , logicamente, el imagen, es decir el color.

Stefan Wollinger
Local time: 08:55
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 82
Grading comment
Muchas gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pablo Grosschmid
3 days 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search