08:40 Jan 12, 2004
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering / Brauwesen
German term or phrase: Apparatekunde
Lehrstuhl für Maschinen-und Apparatekunde

Summary of answers provided
4ingenería mecánica/ mecánica industrial
Сергей Лузан



1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ingenería mecánica/ mecánica industrial

me parecen mejor. ¡Buena suerte, Malen!
1. Russian-English Polytechnic Dictionary (About 90 000 entries), Moscow, Russian Language Publishers, 1982
2. "Diccionario Politécnico Español-Ruso"(cerca de 106 000 términos), Moscú, Editorial "RUSSKI YAZYK", 1986,
3. Collins German Dictionary, ISBN 0-00-470406-1 y Collins Spanish Dictionary, ISBN 0-00-470295-6

UT Hermosillo - [ Translate this page ]
Mecánica Industrial. OBJETIVO: Formar Técnicos Superiores Universitarios
en Mecánica Industrial, altamente capacitados para diseñar ... mecanica_industrial.htm - 26k - Cached - Similar pages

Universidad de Piura - 2003 - [ Translate this page ]
... su preocupación por brindar nuevas alternativas de educación superior, ofrecerá
a partir de agosto del 2001 la carrera de Mecánica Industrial orientada a ... - 16k - Cached - Similar pages

Universidad Tecnológica de Torreón - [Somos una excelente ... - [ Translate this page ]
... refrigeración. Capacidades y Habilidades. El Técnico Superior Universitario
en mecánica Industrial debe ser apto y competente. Entendiendo ... - 27k - Cached - Similar pages

MECÁNICA - [ Translate this page ]
El Departamento de Mecánica Industrial se constituyó el 27 de ... - 55k - Cached - Similar pages

TALLERES DON BOSCO - Mecánica Industrial - [ Translate this page ]
MECÁNICA INDUSTRIAL. TITULACIÓN: Título de Mecánico Especializado en Máquinas/Herramientas.
ORIENTADO A: Jóvenes de 15 a 22 años. CUPOS LIMITADOS. ... - 9k - Cached - Similar pages

Licenciatura y tecnologia en Mecanica Industrial - [ Translate this page ]
Facultad de Ingeniería Mecánica Carrera de Licenciatura en Tecnología
Mecánica Industrial y. Carrera de Técnico en Ingeniería ... - 5k - Cached - Similar pages
Curso: Cursos de Ingeneria Mecanica - - [ Translate this page ]
Cursos y Formacion, Cursos de Ingeneria Mecanica - Madrid, Barcelona
y resto de España, Selecciona Categoría. ... Cursos_de_Ingeneria_Mecanica.HTML - 79k - Cached - Similar pages
Cursos y Masters en Ingeneria Mecanica - [ Translate this page ]
Cursos y Masters en Ingeneria Mecanica. Directorio de Cursos y
Masters en España > Cursos y Masters en Ingeneria Mecanica. ... - 5k - Cached - Similar pages
Cursos y Masters en Ingeneria Mecanica - Añade Tu Url - [ Translate this page ]
Añade Tu Url. ... - 4k - Cached - Similar pages
Cursos y Masters - Master en Ingeneria Mecanica - [ Translate this page ]
Cursos y Masters - Master en Ingeneria Mecanica. ... Añade Tu Url. No se
han encontrado resultados en "Master en Ingeneria Mecanica". Top 5. ... - 4k - Cached - Similar pages
Master en Ingeneria Mecanica - Añade Tu Url - [ Translate this page ]
Instrucciones de Alta » Envie su página web a sólo una categoría (la que más
se ajuste a su contenido) » No envie su página web a la página principal. ... - 4k - Cached - Similar pages mecanica_industrial.htm
Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 11:45
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 612
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search