KudoZ home » German to Spanish » Tech/Engineering

Meßkarte

Spanish translation: plaqueta ADC / plaqueta de medición

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Messkarte
Spanish translation:plaqueta ADC / plaqueta de medición
Entered by: Elinor Thomas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:45 Jul 21, 2001
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Meßkarte
measuring card, ADC card.
Elinor Thomas
Local time: 07:20
plaqueta ADC
Explanation:
o tarjeta ADC
o plaqueta de medición
o tarjeta de medición
Selected response from:

Mats Wiman
Sweden
Local time: 11:20
Grading comment
Gracias a todos! :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
natarjeta de medición
Javier Canals
naplaqueta ADC
Mats Wiman
nameasuring card
Davorka Grgic


  

Answers


6 hrs
measuring card


Explanation:

ADC = Analog Digital Converter card

[PDF] wire0.ises.org/wire/doclibs/EuroSun96.nsf/id/5077B1CCEE2CAF6EC12565E600374452/$File/paper.pdf
... uptake of analogous data. This was achieved by using a standard analog to digital

Pony Card Application
... be ridden by a junior rider 17 and under. To apply for a pony measuring card, please
fill out the form below. To get your pony measured, you must schedule an ...
clark.durham.nc.us/meadowstables/mshb/hunter/ponycard.html - 3k - Cached - Similar pages


Metraplex 770 PCM Systems, Part 4, Card Selection Guide
... Pulse Measuring Card, Frequency, Counter, Timer, 770-0440, 2, 4mVpp to 40Vpp, N/A.
Asynchronous PCM Merge Card, Importing PCM data, 770-0520, NRLZ-L Data and bit clock,
N ...
www.herley.com/Herley-Metraplex/www/770/770p04.htm - 16k - Cached - Similar pages


BMC Messsysteme GmbH - Software: NextView (DOS)
... DOS). Product, Description, Measuring System, Version, Size, NVPC20, NextView
(DOS) for ISA measuring card PC20NVHDL, PC20NVHDL, 2.52, 714kB, Click here to
download. ...
www.bmc-messsysteme.de/html-us/so-dos-nv.html

converter (ADC) - measuring card which is securely built into the PC. It can ...
Text version

HTH


    see above
Davorka Grgic
Local time: 11:20
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 109
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
plaqueta ADC


Explanation:
o tarjeta ADC
o plaqueta de medición
o tarjeta de medición

Mats Wiman
Sweden
Local time: 11:20
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 548
Grading comment
Gracias a todos! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
tarjeta de medición


Explanation:
Es una tarjeta o platina con los circuitos electrónicos necesarios para registrar y convertir (para ello el ADC = convertidor analógico-digital) valores de medición.


Javier Canals
Germany
Local time: 11:20
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 992
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search