KudoZ home » German to Spanish » Textiles / Clothing / Fashion

Schlüsselbänder

Spanish translation: cintas llavero

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Schlüsselbänder
Spanish translation:cintas llavero
Entered by: Fernando Toledo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:38 Dec 3, 2004
German to Spanish translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion
German term or phrase: Schlüsselbänder
Eine schöne Geschenkidee für Sie und Ihn sind die Schlüssel-anhänger und Schlüsselbänder

Gracias
Fernando Toledo
Germany
Local time: 19:02
cintas llavero
Explanation:
Cinta llavero + Mechero Antonio Orozco, comprar en Zona de Compras
... Un tributo a Radio Futura Varios artistas 18,6 €. ESTÁS EN: ZONA DE COMPRAS / CURIOSIDADES / ANTONIO OROZCO / CINTA LLAVERO + MECHERO. ... CINTA LLAVERO + MECHERO. ...
www.zonadecompras.com/producto.asp?Id=3873 - 40k - En caché - Páginas similares

Zona de Compras - Buy Antonio Orozco - Cinta llavero + Mechero
... ANTONIO OROZCO. CINTA LLAVERO + MECHERO. PRICE, 8 €. Cinta llavero para colgar del cuello y mechero negro. Item avalability : inmediately. 24/72 hours. ...
www.zonadecompras.com/eng/producto.asp?Id=3873 - 35k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.zonadecompras.com ]

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 47 mins (2004-12-03 18:25:16 GMT)
--------------------------------------------------

Y también llavero cinta

Oferta: vendo llavero cinta 2 piezas - SoloStocks
Oferta. llavero cinta 2 piezas Más información de la oferta: Lote de 2 cintas llavero que puedes colgar del cuello y llevar las llaves y el movil. ...
www.solostocks.com/ oferta_3766811003066852685248695449455567486545525269674556496557665255.html - 49k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Selected response from:

xxx------
Grading comment
Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2cintas llaveroxxx------


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Schlüsselbänder
cintas llavero


Explanation:
Cinta llavero + Mechero Antonio Orozco, comprar en Zona de Compras
... Un tributo a Radio Futura Varios artistas 18,6 €. ESTÁS EN: ZONA DE COMPRAS / CURIOSIDADES / ANTONIO OROZCO / CINTA LLAVERO + MECHERO. ... CINTA LLAVERO + MECHERO. ...
www.zonadecompras.com/producto.asp?Id=3873 - 40k - En caché - Páginas similares

Zona de Compras - Buy Antonio Orozco - Cinta llavero + Mechero
... ANTONIO OROZCO. CINTA LLAVERO + MECHERO. PRICE, 8 €. Cinta llavero para colgar del cuello y mechero negro. Item avalability : inmediately. 24/72 hours. ...
www.zonadecompras.com/eng/producto.asp?Id=3873 - 35k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.zonadecompras.com ]

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 47 mins (2004-12-03 18:25:16 GMT)
--------------------------------------------------

Y también llavero cinta

Oferta: vendo llavero cinta 2 piezas - SoloStocks
Oferta. llavero cinta 2 piezas Más información de la oferta: Lote de 2 cintas llavero que puedes colgar del cuello y llevar las llaves y el movil. ...
www.solostocks.com/ oferta_3766811003066852685248695449455567486545525269674556496557665255.html - 49k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

xxx------
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 35
Grading comment
Gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
1 hr
  -> Gracias.:)

agree  ye67: http://www.ska-p.net/merchan/acc403.php
1 day17 hrs
  -> Gracias, también por el enlace.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search