LSA Schneid-Klemmleisten

Swedish translation: LSA skärklämlist

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:LSA Schneid-Klemmleisten
Swedish translation:LSA skärklämlist
Entered by: Anders Dalström
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:48 Mar 25, 2018
German to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: LSA Schneid-Klemmleisten
Inte mycket sammanhang att gå på:

"interne Anschlusstechnik für LSA Schneid-Klemmleisten" för kopplingspanel med 12 portar
Anders Dalström
Germany
Local time: 05:45
LSA skärklämlist
Explanation:
Antar att jag kommer för sent men här är mitt svar i alla fall:
Elektro-Skandia och Ahlsell kallar det helt enkelt för skärklämlist. Förkortningen LSA finns hos Elektro-Skandia, vad den står för vet jag inte. -- här kan du se hur det funkar: https://www.elektrotechnik.vogel.de/index.cfm?pid=7528&pk=93...
Selected response from:

larserik
Sweden
Local time: 05:45
Grading comment
Danke, som düsken säger. (LSA betyder f.ö. löt-, schraub-, abisolierfrei)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1LSA skärklämlist
larserik


  

Answers


1 day 5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
LSA skärklämlist


Explanation:
Antar att jag kommer för sent men här är mitt svar i alla fall:
Elektro-Skandia och Ahlsell kallar det helt enkelt för skärklämlist. Förkortningen LSA finns hos Elektro-Skandia, vad den står för vet jag inte. -- här kan du se hur det funkar: https://www.elektrotechnik.vogel.de/index.cfm?pid=7528&pk=93...

larserik
Sweden
Local time: 05:45
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 15
Grading comment
Danke, som düsken säger. (LSA betyder f.ö. löt-, schraub-, abisolierfrei)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erik Hansson
9 days
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search