KudoZ home » German to Swedish » Mechanics / Mech Engineering

Schwenkantrieb

Swedish translation: ställdon

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:42 Dec 16, 2005
German to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Schwenkantrieb
Überall dort, wo in Rohrleitungen Stoffströme wie
Flüssigkeiten, Gase oder Dämpfe transportiert
werden, sind Armaturen eingebaut, die betätigt
bzw. bewegt werden müssen. Dabei ist eine hohe
Prozesssicherheit der Anlass zum Einsatz von
Schwenkantrieben.
Schwenkantriebe sind wesentliche Bauteile eines
Aktorsystems, welches aus Armatur, Antrieb,
Wegeventil oder Stellungsregler und Endlagenmelder
besteht.
Lennart Helgesson
Sweden
Local time: 21:40
Swedish translation:ställdon
Explanation:
möjligen vridställdon, om man vill skilja från linjära komponenter
Selected response from:

Reino Havbrandt
Sweden
Local time: 21:40
Grading comment
Tack för svaret. Kom in på rätt spår och fastnade för vriddon.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3ställdonReino Havbrandt


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ställdon


Explanation:
möjligen vridställdon, om man vill skilja från linjära komponenter


    Reference: http://www.belimo.se/
Reino Havbrandt
Sweden
Local time: 21:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in FinnishFinnish
PRO pts in category: 403
Grading comment
Tack för svaret. Kom in på rätt spår och fastnade för vriddon.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search