KudoZ home » German to Swedish » Tech/Engineering

Radversatz

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:26 Nov 21, 2001
German to Swedish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Radversatz
KFZ
maria
Advertisement


Summary of answers provided
4offset, föskjutning
Mats Wiman
4hjulens excentricitet
Eva Palm


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hjulens excentricitet


Explanation:
eget påhitt + Engströms Tekn lexikon tillsammans med nedanstående webbsidas förklaring...

åtminstone en hjälp att förstå vad det innebär


    Reference: http://edu.gbssg.ch/dettwiler/juedav1/Radversatz.html
Eva Palm
Local time: 19:46
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 83
Grading comment
it seems not correct
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: it seems not correct

17 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
offset, föskjutning


Explanation:
inte från sitteget centrum utan från en tänkt linje (t.ex. i.f.h.t. hjul på annan axel, exvis bakaxeln)

Mats Wiman
Sweden
Local time: 19:46
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 2146
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search