KudoZ home » German to Ukrainian » Automotive / Cars & Trucks

Anbaukategorien

Ukrainian translation: категорії навісної системи

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Anbaukategorien
Ukrainian translation:категорії навісної системи
Entered by: Ol_Besh
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:11 Feb 16, 2005
German to Ukrainian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Landwirtschaftliche Anbaugeräte
German term or phrase: Anbaukategorien
Beim Dreipunktanbau müssen die ***Anbaukategorien*** von Traktor und Gerät unbedingt übereinstimmen oder abgestimmt werden!

Äîïîìîæ³òü, áóäü ëàñêà!
Vladimir Stepanov
Ukraine
Local time: 20:31
категорії навісної системи
Explanation:
При трьохточковому навішуванні обовязково повинні співпадати чи бути адаптовані одна до одної ***категорії навісної системи*** самого трактора та навісного устаткування (до нього).

Навісні системи бувають кількох категорій, котрі залежать від розміру самого пальця, відстаней між точками кріплення і т. ін.
Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 20:31
Grading comment
Щиро дякую за допомогу!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5категорії навісної системи
Ol_Besh


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
категорії навісної системи


Explanation:
При трьохточковому навішуванні обовязково повинні співпадати чи бути адаптовані одна до одної ***категорії навісної системи*** самого трактора та навісного устаткування (до нього).

Навісні системи бувають кількох категорій, котрі залежать від розміру самого пальця, відстаней між точками кріплення і т. ін.

Ol_Besh
Local time: 20:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Щиро дякую за допомогу!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search