οπτικές φυγές

English translation: optical escapes

06:50 Jun 19, 2015
Greek to English translations [PRO]
Architecture
Greek term or phrase: οπτικές φυγές
Οι δυο εναλλακτικές προσεγγίσεις του μαθηματικού μοντέλου συσχετισμού και χωροθέτησης κτηρίων και οπτικών φυγών, η «δωδεκαμερής» και η «δεκαμερής», δικαιολογούνται κατά τον Δοξιάδη, από τον εκάστοτε επικρατούντα αρχιτεκτονικό ρυθμό.
John Michalis
United Kingdom
Local time: 23:17
English translation:optical escapes
Explanation:
Υπάρχουν αναφορές σε πολλές σελίδες, για παράδειγμα μπορείς να δεις στη σελίδα:

http://www.greekarchitects.gr/gr/συμμετοχές-2011/18011-περιπ...

Η ίδια σελίδα έχει και english version, οπότε μπορείς να δεις το αντίστοιχο σημείο. Μάλιστα η περιγραφή είναι παρόμοια με το context που έχεις δώσει.
Selected response from:

Vasiliki Zorba
Greece
Local time: 01:17
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2optical escapes
Vasiliki Zorba


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
optical escapes


Explanation:
Υπάρχουν αναφορές σε πολλές σελίδες, για παράδειγμα μπορείς να δεις στη σελίδα:

http://www.greekarchitects.gr/gr/συμμετοχές-2011/18011-περιπ...

Η ίδια σελίδα έχει και english version, οπότε μπορείς να δεις το αντίστοιχο σημείο. Μάλιστα η περιγραφή είναι παρόμοια με το context που έχεις δώσει.

Vasiliki Zorba
Greece
Local time: 01:17
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  transphy
3 hrs
  -> Ευχαριστώ

agree  Nick Lingris
6 hrs
  -> Ευχαριστώ!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search