κατά θέσεις

12:40 Feb 9, 2018
Greek to English translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-)
Greek term or phrase: κατά θέσεις
Ο βλεννογόνος της περιοχής της αναστόμωσης εμφανίζει κατά θέσεις οίδημα.
Spyros Salimpas
Local time: 23:37


Summary of answers provided
3in various places
Kyriacos Georghiou
2scattered edema
Haralabos Papatheodorou


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
scattered edema


Explanation:
Or "scattered oedema" (

Example sentence(s):
  • Pathologically there is scattered edema, necrosis without frank tissue destruction, microscopic petechial hemorrhage, vascular congestion, and inflammatory infiltrate
  • There are scattered edema and hyaline exudates.

    https://goo.gl/hjYHUc
    https://goo.gl/63WURt
Haralabos Papatheodorou
Greece
Local time: 23:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
in various places


Explanation:
...

Kyriacos Georghiou
Cyprus
Local time: 23:37
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search