ταυτότητα των δερμάτων

English translation: skin identity

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:ταυτότητα των δερμάτων
English translation:skin identity
Entered by: Spyros Salimpas

12:26 Sep 18, 2019
Greek to English translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-)
Greek term or phrase: ταυτότητα των δερμάτων
ΑΝΑΛΥΣΗ DNA ΓΙΑ ΤΟ ΓΟΝΙΔΙΟ ΧΥΩ

Διαπιστωμένη μετάλλαξη στο γονίδιο ΧΥΩ μετά από έλεγχο WES. Δεν ανιχνεύτηκε μετάλλαξη.

Παρατηρήσεις:
1) Τα παραπάνω ισχύουν εφόσον η ταυτότητα των δερμάτων είναι σωστή.
Spyros Salimpas
Local time: 21:42
identity of the pelts (or skins)
Explanation:
See:

It then sets forth, by way of the counterclaim which is under consideration herein, in substance, that the identity of the pelts, etc., sold by plaintiffs and their ..
https://www.casemine.com/judgement/us/5914aa9aadd7b049347263...

https://www.google.co.uk/search?ei=UCOCXe-FDNK6kwWvtq_IAw&q=...

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pelt


--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2019-09-18 13:01:22 GMT)
--------------------------------------------------

See especially:

Pitelka, University of California, kindly verified the identity of the skins. The weight and repro- ductive condition of each of these were as follows: female (field no.
https://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/condor/v06...


.. be hard to diagnose the specific identity of the skins (especially if heads and tails were incomplete or missing) without molecular analysis, their species identity
https://www.iucnredlist.org/species/13928/22160435

The identity of the skin and ileal loop toxins has obvious practical implications. For the pur-. This content downloaded from 66.249.73.132 on Mon, 29 Jul 2019 .]
https://www.jstor.org/stable/30102429?seq=1#page_scan_tab_co...

Taken together, these observations strengthen the hypothesis that different homeobox gene families specify the regional identity of the skin in the cephalic and .
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...

Although the skull is missing there is no question as to the identity of the skin, it being exactly like specimens of this form from Oklahoma and Arkansas.
https://academic.oup.com/jmammal/article-abstract/16/3/231/8...

It plays a very important role as an astringent that it causes skin contraction and thus allows pore tightening and maintaining the structural identity of the skin.
https://healthyy.net/superfoods/can-aloe-vera-help-in-case-o...



--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2019-09-18 13:05:40 GMT)
--------------------------------------------------

The word 'pelts' should only be used for the skins of animals.

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2019-09-18 13:12:19 GMT)
--------------------------------------------------

However, 'identity of the skin' is more commonly expressed as 'skin identity'. See:

https://www.google.com/search?hl=en&biw=1366&bih=655&ei=ECqC...
Selected response from:

Peter Close
United Kingdom
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4identity of the pelts (or skins)
Peter Close


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
identity of the pelts (or skins)


Explanation:
See:

It then sets forth, by way of the counterclaim which is under consideration herein, in substance, that the identity of the pelts, etc., sold by plaintiffs and their ..
https://www.casemine.com/judgement/us/5914aa9aadd7b049347263...

https://www.google.co.uk/search?ei=UCOCXe-FDNK6kwWvtq_IAw&q=...

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pelt


--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2019-09-18 13:01:22 GMT)
--------------------------------------------------

See especially:

Pitelka, University of California, kindly verified the identity of the skins. The weight and repro- ductive condition of each of these were as follows: female (field no.
https://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/condor/v06...


.. be hard to diagnose the specific identity of the skins (especially if heads and tails were incomplete or missing) without molecular analysis, their species identity
https://www.iucnredlist.org/species/13928/22160435

The identity of the skin and ileal loop toxins has obvious practical implications. For the pur-. This content downloaded from 66.249.73.132 on Mon, 29 Jul 2019 .]
https://www.jstor.org/stable/30102429?seq=1#page_scan_tab_co...

Taken together, these observations strengthen the hypothesis that different homeobox gene families specify the regional identity of the skin in the cephalic and .
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...

Although the skull is missing there is no question as to the identity of the skin, it being exactly like specimens of this form from Oklahoma and Arkansas.
https://academic.oup.com/jmammal/article-abstract/16/3/231/8...

It plays a very important role as an astringent that it causes skin contraction and thus allows pore tightening and maintaining the structural identity of the skin.
https://healthyy.net/superfoods/can-aloe-vera-help-in-case-o...



--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2019-09-18 13:05:40 GMT)
--------------------------------------------------

The word 'pelts' should only be used for the skins of animals.

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2019-09-18 13:12:19 GMT)
--------------------------------------------------

However, 'identity of the skin' is more commonly expressed as 'skin identity'. See:

https://www.google.com/search?hl=en&biw=1366&bih=655&ei=ECqC...

Peter Close
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search