EΠAK/ΠΕΑΚ

English translation: national single call number / regional single call number (ΕPΑΚ/PΕΑΚ)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:EΠAK/ΠΕΑΚ
English translation:national single call number / regional single call number (ΕPΑΚ/PΕΑΚ)
Entered by: Carolyn Brice

20:59 Sep 25, 2006
Greek to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Telecommunications
Greek term or phrase: EΠAK/ΠΕΑΚ
Κλήσεις dial-up προς το Internet (συμπεριλαμβανομένου του EΠAK/ΠΕΑΚ) όταν ο πάροχος της υπηρεσίας (Internet Service Provider – ISP) φιλοξενείται/διασυνδέεται στο δίκτυο του ΟΤΕ.

I know what it is, but how is this usually translated? TIA
Carolyn Brice
Greece
Local time: 02:59
national single call number / regional single call number
Explanation:
ενιαίος πανελλαδικός αριθμός κλήσης
περιοχικός αριθμός κλήσης
http://www.ucy.ac.cy/conferences/eleto/Orogr-68d.htm
In case you want to follow ELETO's suggestions.
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 00:59
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ Νικέλ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3national single call number / regional single call number
Nick Lingris


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
national single call number / regional single call number


Explanation:
ενιαίος πανελλαδικός αριθμός κλήσης
περιοχικός αριθμός κλήσης
http://www.ucy.ac.cy/conferences/eleto/Orogr-68d.htm
In case you want to follow ELETO's suggestions.

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 00:59
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 115
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ Νικέλ!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou: Eίναι κι ο Βαλεοντής μέλος του προζ; Δώσε μου προφίλ να του ρίξω μια κβάρα ψήφους αναδρομικά.:Ρ
55 mins
  -> Σιγά μη δεν συμφωνούσες εσύ με την ΕΛΕΤΟ.

agree  Nadia-Anastasia Fahmi
8 hrs

agree  Assimina Vavoula
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search