Τ.Δ.

English translation: Local Administrative District

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:Τ.Δ. (τοπικό διαμέρισμα)
English translation:Local Administrative District
Entered by: Pinelopi Ntokmetzioglou

23:35 Dec 11, 2009
Greek to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / birth certificate (extract)
Greek term or phrase: Τ.Δ.
Σε απόσπασμα ληξιαρχικής πράξης γέννησης:
Στα "Στοιχεία Πατέρα" υπάρχει το "Δημότης Δήμου: Γλυφάδας" και κάτω από αυτό εμφανίζεται το Τ.Δ. και στα "Στοιχεία μητέρας" το "Δημότης Δήμου:" είναι κενό αλλά κάτω από το κενό εμφανίζεται πάλι το Τ.Δ.(μόνο του. Δεν προηγείται ούτε και ακολουθεί κάποια άλλη λέξη.)
Μήπως γνωρίζετε τι σημαίνει;
Ευχαριστώ πολύ!
Pinelopi Ntokmetzioglou
United Kingdom
Local time: 21:48
Local Administrative District
Explanation:
Τοπικό Διαμέρισμα
Selected response from:

Mary Theodosiadou
Local time: 23:48
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ, Μαρια :-)
Καλή εβδομάδα!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Local Administrative District
Mary Theodosiadou
3Τόπος Διαμονής
Ioanna Daskalopoulou


Discussion entries: 3





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Τόπος Διαμονής


Explanation:
Μία πιθανή επιλογή, I guess.

Ioanna Daskalopoulou
Greece
Local time: 23:48
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Local Administrative District


Explanation:
Τοπικό Διαμέρισμα


    Reference: http://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=48142.0
    Reference: http://www.proz.com/kudoz/greek/government_politics/2503219-...
Mary Theodosiadou
Local time: 23:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ, Μαρια :-)
Καλή εβδομάδα!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search