κανουν κάμψεις, βαρελάκια, πηδήματα σε βαθύ κάθισμα"

English translation: Doing push-ups, barrel turns, jump squats (otherwise known as squat jacks)

14:57 Mar 27, 2014
Greek to English translations [PRO]
Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / film script
Greek term or phrase: κανουν κάμψεις, βαρελάκια, πηδήματα σε βαθύ κάθισμα"
Involves doing calisthenics - I think I know the last item (deep seat jumps?)
Ellysa
English translation:Doing push-ups, barrel turns, jump squats (otherwise known as squat jacks)
Explanation:
See:

https://www.google.co.uk/search?q=push-ups&tbm=isch&tbo=u&so...
https://www.youtube.com/watch?v=Eh00_rniF8E

https://www.youtube.com/watch?v=-rQciRpkPDY

https://www.youtube.com/watch?v=utQShuge6Vk

https://www.youtube.com/watch?v=CVaEhXotL7M


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-03-27 16:28:50 GMT)
--------------------------------------------------

See also:

https://www.youtube.com/watch?v=B2Jw_EIuEuY



--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2014-03-29 09:13:49 GMT)
--------------------------------------------------

See also:

http://www.ehow.com/video_2382587_jazz-dance-step-combinatio...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2014-03-29 09:15:40 GMT)
--------------------------------------------------

And:

http://www.ehow.com/video_2382575_barrel-turn-jazz-dancing.h...
Selected response from:

Peter Close
United Kingdom
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Doing push-ups, barrel turns, jump squats (otherwise known as squat jacks)
Peter Close


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Doing push-ups, barrel turns, jump squats (otherwise known as squat jacks)


Explanation:
See:

https://www.google.co.uk/search?q=push-ups&tbm=isch&tbo=u&so...
https://www.youtube.com/watch?v=Eh00_rniF8E

https://www.youtube.com/watch?v=-rQciRpkPDY

https://www.youtube.com/watch?v=utQShuge6Vk

https://www.youtube.com/watch?v=CVaEhXotL7M


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-03-27 16:28:50 GMT)
--------------------------------------------------

See also:

https://www.youtube.com/watch?v=B2Jw_EIuEuY



--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2014-03-29 09:13:49 GMT)
--------------------------------------------------

See also:

http://www.ehow.com/video_2382587_jazz-dance-step-combinatio...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2014-03-29 09:15:40 GMT)
--------------------------------------------------

And:

http://www.ehow.com/video_2382575_barrel-turn-jazz-dancing.h...

Peter Close
United Kingdom
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nick Lingris: You know, of course, that this should have been three separate questions. :) | I'm all for it. But, kidding apart, it is a sound principle for any effort to put a proper glossary together.
2 hrs
  -> Thank you, Nick. You can afford to reject chances of earning Kudoz points, with the total you have. Also, if the asker had asked this question as three separate ones, you would have probably answered at least one of them before I could beat you to it. :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search