ανάκτηση και διατήρηση της υδρολιπιδικής ισορροπίας

English translation: restoring and maintaining the hydrolipid balance

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:ανάκτηση και διατήρηση της υδρολιπιδικής ισορροπίας
English translation:restoring and maintaining the hydrolipid balance
Entered by: Assimina Vavoula

11:42 Nov 23, 2006
Greek to English translations [PRO]
Medical - Cosmetics, Beauty
Greek term or phrase: ανάκτηση και διατήρηση της υδρολιπιδικής ισορροπίας
Τα AΗA που εμπλουτίζουν την κρέμα, ενισχύουν την απορρόφηση και δράση των ενεργών συστατικών, λιποσωμάτων, ενυδατικών και στοιχείων που εξισορροπούν την έκκριση σμήγματος, Έτσι η Frutactive συμβάλλει στην ρύθμιση της σμηγματόρροιας και πρωταγωνιστεί στην ανάκτηση και διατήρηση της υδρολιπιδικής ισορροπίας της επιδερμίδας.
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 11:55
restoring and maintaining the hydrolipid balance
Explanation:
...in restoring and maintaining the hydrolipid balance

θα βρεις πολλές γκουγκλιές με τους συνδυασμούς των ρημάτων με hydrolipid balance.
Selected response from:

Isodynamia
Greece
Local time: 11:55
Grading comment
Ευχαριστώ και καλή εβδομάδα.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +7restoring and maintaining the hydrolipid balance
Isodynamia


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
restoring and maintaining the hydrolipid balance


Explanation:
...in restoring and maintaining the hydrolipid balance

θα βρεις πολλές γκουγκλιές με τους συνδυασμούς των ρημάτων με hydrolipid balance.

Isodynamia
Greece
Local time: 11:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 36
Grading comment
Ευχαριστώ και καλή εβδομάδα.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mihailolja
0 min
  -> efharisto!

agree  Vicky Papaprodromou: Καλησπέρα, Ντινούλι.:-)
6 mins
  -> Καλησπέρα, Βίκυ!

agree  Spiros Konstantogiannis
1 hr
  -> Ευχαριστώ!

agree  Eftychia Stamatopoulou
1 hr
  -> Ευχαριστώ!

agree  Nick Lingris: Καλησπέρα κι από μένα.
3 hrs
  -> Ευχαριστώ, Νίκο, καλό ΣΚ!

agree  Sophia Finos (X)
15 hrs
  -> Ευχαριστώ, Σοφία, καλό ΣΚ!

agree  marina2002
1 day 14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search