Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Ξύλινα κρεβάτια αισθητικής με πτυσσόμενη πλάτη
English translation:
wooden beauty beds / couches with folding / adjustable backrests
Added to glossary by
Nick Lingris
Feb 22, 2007 14:52
17 yrs ago
Greek term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
Ξύλινα κρεβάτια αισθητικής με πτυσσόμενη πλάτη
Greek to English
Other
Cosmetics, Beauty
ΕΠΙΠΛΑ – ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΓΙΑ
• Κέντρα Αισθητικής
Κρεβάτια αισθητικής : Ξύλινα κρεβάτια αισθητικής με πτυσσόμενη πλάτη.
• Κέντρα Αισθητικής
Κρεβάτια αισθητικής : Ξύλινα κρεβάτια αισθητικής με πτυσσόμενη πλάτη.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | wooden beauty couches... |
Nick Lingris
|
| 4 | Wooden beauty(-)bed(s) with folding/adjustable backrest |
Elena Petelos
|
| 4 | wooden beauty salon beds / wooden beauty bed |
Valentini Mellas
|
Proposed translations
+1
22 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
20
Selected
wooden beauty couches...
Δεν ξέρω αν εννοεί portable beauty couches (και ξύλινα; αμφιβάλλω)
with folding back rest / support
with adjustable back rest / support
http://images.google.com/images?num=100&hl=en&safe=off&rls=G...
with folding back rest / support
with adjustable back rest / support
http://images.google.com/images?num=100&hl=en&safe=off&rls=G...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Θενκς... Καλό απόγευμα, Νίκο..."
24 mins
Elena Petelos
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
Medical, Legal, Technical
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
52
Greek term (edited):
Ξύλινα κρεβάτι(α) αισθητικής με πτυσσόμενη πλάτη
Wooden beauty(-)bed(s) with folding/adjustable backrest
PORTABLE MASSAGE BEAUTY THERAPIST THERAPY TABLES COUCHES BEDS PLINTHS ON SITE ... It features adjustable backrest with face hole and plug and the patented ...
massagelondon.org/pages/msgtables.htm
Wooden Facial Bed, it's new design folding facial table with adjustable backrest, ...
www.made-in-china.com/showroom/silverbeauty/offer-list/trad...
Δεν ξέρω αν έχεις φωτογραφία/περιγραφή
massagelondon.org/pages/msgtables.htm
Wooden Facial Bed, it's new design folding facial table with adjustable backrest, ...
www.made-in-china.com/showroom/silverbeauty/offer-list/trad...
Δεν ξέρω αν έχεις φωτογραφία/περιγραφή
Example sentence:
http://images.google.co.uk/images?hl=el&rlz=1T4GGLJ_enGR210GR210&q=beauty-bed&ie=UTF-8&oe=UTF-8&sa=N&tab=wi
26 mins
Valentini Mellas
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
It's all Greek to me!
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 10 more.
Related KudoZ points
:
28
wooden beauty salon beds / wooden beauty bed
Υπάρχουν πολλά είδη κρεβατιών, δες εδώ
http://www.alibaba.com/productsearch/Beauty_Bed.html
κυρίως τα λένε σκέτα beauty beds και μετά αναφέρουν για ποια λειτουργία είναι (για facials, massage, hydrotherapy κτλ)
http://www.alibaba.com/productsearch/Beauty_Bed.html
κυρίως τα λένε σκέτα beauty beds και μετά αναφέρουν για ποια λειτουργία είναι (για facials, massage, hydrotherapy κτλ)
Something went wrong...