μαθήματα κατεύθυνσης

English translation: direction subjects/courses

13:43 Jul 31, 2007
Greek to English translations [PRO]
Education / Pedagogy
Greek term or phrase: μαθήματα κατεύθυνσης
ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΟ ΛΥΚΕΙΟΥ
Irene Georgiadis
Local time: 01:43
English translation:direction subjects/courses
Explanation:
http://www.eurydice.org/Eurybase/Application/frameset.asp?co...

Στο 5.13.2.1 λέει:

The subjects taught in the 3rd grade of Eniaio Lykeio are divided into two (2) categories: general knowledge subjects and direction subjects.

The general knowledge subjects are taught for a total of sixteen (16) hours a week.

The direction subjects are divided into compulsory subjects for all pupils, with a total of twelve (12) hours of teaching per week, and elective subjects. Pupils are obliged to choose one (1) of the latter subjects, with two (2) hours of weekly teaching, and in addition. In the 3rd grade of Eniaio Lykeio, the Technology direction is divided into two (2) courses: the Technology and Production course and the Information Science and Services course.





As per: http://www.proz.com/kudoz/1180791
Selected response from:

Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 23:43
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +7direction subjects/courses
Elena Petelos


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ
direction subjects/courses


Explanation:
http://www.eurydice.org/Eurybase/Application/frameset.asp?co...

Στο 5.13.2.1 λέει:

The subjects taught in the 3rd grade of Eniaio Lykeio are divided into two (2) categories: general knowledge subjects and direction subjects.

The general knowledge subjects are taught for a total of sixteen (16) hours a week.

The direction subjects are divided into compulsory subjects for all pupils, with a total of twelve (12) hours of teaching per week, and elective subjects. Pupils are obliged to choose one (1) of the latter subjects, with two (2) hours of weekly teaching, and in addition. In the 3rd grade of Eniaio Lykeio, the Technology direction is divided into two (2) courses: the Technology and Production course and the Information Science and Services course.





As per: http://www.proz.com/kudoz/1180791


Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 23:43
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Evi Prokopi (X)
2 mins
  -> Ta!

agree  Vicky Papaprodromou
56 mins
  -> Ta!

agree  Maria Karra
2 hrs
  -> Ta!

agree  Katerina Athanasaki
3 hrs
  -> Ta!

agree  Antonia Keratsa
3 hrs
  -> Ta!

agree  mary kyriakopoulou
5 hrs
  -> Ta!

agree  Nick Lingris
9 hrs
  -> Ta!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search