GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:15 Aug 9, 2016 |
Greek to English translations [PRO] Medical - Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Peter Close Local time: 18:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Elements (of pharmacology, neurology) |
| ||
4 | essentials of (pharmacology / neurology) |
| ||
4 | data (or elements) |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
essentials of (pharmacology / neurology) Explanation: elements of (pharmacology / neurology) Pharmacology 101 / Neurology 101 Το πρώτο (essentials) είναι το καταλληλότερο για μετάφραση. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
data (or elements) Explanation: I ´d say |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Elements (of pharmacology, neurology) Explanation: One of the main meanings of ‘στοιχείο’ is ‘element’. Now, please see: Kirkwood Community College Credit Catalog 2015-2016 > Course Descriptions > HSC: Health Sciences > HSC-142 Elements of Pharmacology (1). Print this ... http://www.kirkwood.edu/catalog/current/hsc-142-elements-of-... http://www.cambridge.org/us/academic/subjects/medicine/medic... Internet Archive BookReader - Elements of pharmacology .... 250 250. Lectures on the action of medicines : being the course of lectures on pharmacology and ... https://archive.org/details/elementsofpharma00schm https://www.google.co.uk/?gws_rd=ssl#q="Elements of pharmaco... 9 Jun 2010 - Stroke medicine is a subspecialty training programme open to trainees ... Stroke encompasses elements of neurology, cardiovascular disease, ... http://careers.bmj.com/careers/advice/A_career_in_stroke_med... Students will learn primary structural and functional elements of neurology that ... Topics and course descriptions available in the School of Health Studies office. http://www.westerncalendar.uwo.ca/2016/pg955.html All GRIP Approach Courses are on PhysioCourse. Find courses near you. ... “GRIP Approach encompasses important elements of neurology, biomechanics, ... https://physiocourse.com/organizer/grip-approach/ https://www.google.co.uk/?gws_rd=ssl#q="Elements of pharmaco... -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2016-08-10 05:59:37 GMT) -------------------------------------------------- Although both Nick and Ellen included the word 'elements' in their answers, Ellen also seemed to imply that the word 'data' was equally applicable and Nick said outright that he thought 'essentials' was better than 'elements'. I disagree with Nick’s opinion in this respect. 'Elements of' is a very common title for a course in the basics or fundamentals of any subject, and as 'element' is one of the main meanings of ‘στοιχείο’, I see no reason to translate ‘στοιχείο’ with a different word. [If you feel that this answer should not have been submitted separately, please award the points to either Ellen or Nick]. -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2016-08-10 07:18:33 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, I had forgotten to add these links to my answer: https://www.google.co.uk/?gws_rd=ssl#q="elements of neurolog... https://www.google.co.uk/?gws_rd=ssl#q="elements of cardiolo... https://www.google.co.uk/?gws_rd=ssl#q="elements of nursing"... https://www.google.co.uk/?gws_rd=ssl#q="elements of psychiat... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.