Διέγερση πυρανίσχνευσης
English translation: triggering the fire detection (device, system)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:24 Apr 9, 2005 |
| Greek to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dylan Edwards United Kingdom Local time: 07:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | triggering the fire detection (device, system) |
| ||
| 4 +3 | fire detection triggering |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| Διέγερση πυρανίσχνευσης fire detection triggering Explanation: Δεν υπάρχει άλλο κείμενο, αλλά νομίζω ότι το δίεγερση αναφέρεται στο trigger και όχι σε impulse. συστήματα πυρανίχνευσης αναγκαία συστήματα πυρανίχνευσης εφαρμόζονται σε ... η διέγερση των οποίων γίνεται αυτομάτως, π.χ. με θερμοδιαφορικά στοιχεία, ... http://www.firesecurity.gr/bibliothiki/metra.htm Definition αναφέρεται στον εντοπισμό και την αυτόματη αναγγελία με οπτικά ή ακουστικά μέσα,σε μια απομακρυσμένη θέση(σταθμό πυρόσβεσης ή γέφυρα,κλπ.),μιας μη φυσιολογικής ανύψωσης της θερμοκρασίας ή της παρουσίας καπνού σε οποιοδήποτε διαμέρισμα του πλοίου Reference Β.Α.Φιλόπουλος,ΕΛΟΤ (1) TERM πυρανίχνευση Reference Β.Φιλόπουλος, χημικός,ΕΛ.Ο.Τ. Definition Any operation aimed at locating and reporting automatically,by visual and audible means to a distant position,an abnormal rise in temperature or the presence of smoke in any compartment of the vessel. Reference A.Morrall,BMT (1) TERM fire detection Reference A.Morrall,BMT The module accommodates a single detection (trigger) circuit, monitored sounder & extinguishant actuation outputs, an auxiliary fault monitoring circuit, and volt free fire contacts. Reference: http://www.patol.co.uk/1200/ |
| |
