Τηλεσήμανση

English translation: Telesignalization

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:Τηλεσήμανση
English translation:Telesignalization
Entered by: Ioanna Karamitsa

06:59 Apr 13, 2005
Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Greek term or phrase: Τηλεσήμανση
τα παρακάτω σφάλματα θα τηλεσημαίνονται στο Κέντρο...
Ioanna Karamitsa
Netherlands
Local time: 11:37
..
Explanation:
τηλε-ένδειξη

Reference TEXNIKO EΠIMEΛHTHPIO EΛΛAΔOΣ
(2)
TERM τηλεσήμανση

Reference TEXNIKO EΠIMEΛHTHPIO EΛΛAΔOΣ


Definition the telemonitoring of status information,such as alarm conditions,switch positions or valve positions

Reference IEV 371-1-4
(1)
TERM teleindication

Reference IEV 371-1-4

Note {DOM} Communications:Applications:Telemetering,remote control
{GRM} n.
(2)
TERM telesignalization

Reference SEC:IEV 371-1-4

Note {DOM} Communications:Applications:Telemetering,remote control
{GRM} n.
{REG} US,although increasingly used in UK
{USG} deprecated terms
(3)
TERM telesignalisation

Reference IEV 371-1-4

Note {DOM} Communications:Applications:Telemetering,remote control
{GRM} n.
{REG} UK
{USG} deprecated terms
(4)
TERM remote indication

Reference UCPTE

Note {DOM} Communications:Applications:Telemetering,remote control
{GRM} n.p.



--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-04-13 07:07:46 GMT)
--------------------------------------------------

Όσο για το ρήμα.. remotely relayed θα έλεγα
and files from a large variety of fixed terminals or mobile terminals that
are connected to a network and remotely relayed to Instant Messaging servers. ...
www.voxmobili.com/jsp/company/news19_02_02.jsp
Selected response from:

Theodoros Linardos
Germany
Local time: 11:37
Grading comment
Θεόδωρε σε ευχαριστώ πολύ πολύ!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +11..
Theodoros Linardos


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +11
Τηλεσήμανση
..


Explanation:
τηλε-ένδειξη

Reference TEXNIKO EΠIMEΛHTHPIO EΛΛAΔOΣ
(2)
TERM τηλεσήμανση

Reference TEXNIKO EΠIMEΛHTHPIO EΛΛAΔOΣ


Definition the telemonitoring of status information,such as alarm conditions,switch positions or valve positions

Reference IEV 371-1-4
(1)
TERM teleindication

Reference IEV 371-1-4

Note {DOM} Communications:Applications:Telemetering,remote control
{GRM} n.
(2)
TERM telesignalization

Reference SEC:IEV 371-1-4

Note {DOM} Communications:Applications:Telemetering,remote control
{GRM} n.
{REG} US,although increasingly used in UK
{USG} deprecated terms
(3)
TERM telesignalisation

Reference IEV 371-1-4

Note {DOM} Communications:Applications:Telemetering,remote control
{GRM} n.
{REG} UK
{USG} deprecated terms
(4)
TERM remote indication

Reference UCPTE

Note {DOM} Communications:Applications:Telemetering,remote control
{GRM} n.p.



--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-04-13 07:07:46 GMT)
--------------------------------------------------

Όσο για το ρήμα.. remotely relayed θα έλεγα
and files from a large variety of fixed terminals or mobile terminals that
are connected to a network and remotely relayed to Instant Messaging servers. ...
www.voxmobili.com/jsp/company/news19_02_02.jsp

Theodoros Linardos
Germany
Local time: 11:37
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 17
Grading comment
Θεόδωρε σε ευχαριστώ πολύ πολύ!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Emmanouil Tyrakis
1 min
  -> ευχαριστώ

agree  Isodynamia
10 mins

agree  Vicky Papaprodromou
16 mins

agree  Nadia-Anastasia Fahmi
33 mins

agree  Alexandra Fakalou
35 mins

agree  Assimina Vavoula
51 mins

agree  Lamprini Kosma
1 hr

agree  Evdoxia R. (X)
1 hr

agree  Betty Revelioti
2 hrs

agree  Elena Petelos
3 hrs

agree  Maria Ferstl
28 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search